Você procurou por: wszelkie uzupełnienia, zmiany do (Polonês - Inglês)

zmiany do
amendments to

zmiany do umów
amendments to contracts

zmiany do konwencji
amendments to the convention

rada ministrów może przyjąć wszelkie zmiany do protokołu 1.
the council of ministers may adopt any amendment to protocol 1.

wszelkie zmiany do przyznanych środków, dokonane na drodze przeniesienia,
any amendments to appropriations made by means of transfers,

b) wszelkie wypowiedzenia lub zmiany do takich umów lub ustaw.
(b) any denunciations of, or amendments to, those agreements or uniform laws.

wszelkie uzupełnienia konieczne w kolumnie 2 załącznika.
any amendments necessary to column 2 of the annex.

2. uzupełnienia lub zmiany do umowy powinny być w formie pisemnej.
2. modifications and amendments, in order to be effective, must be made in writing.

wszelkie zmiany do niniejszej umowy są dokonywane w drodze wzajemnej umowy.
any amendment to this agreement shall be done by mutual agreement.

wszelkie uzupełnienia do danego certyfikatu pozostają ważne przez okres ważności danego certyfikatu.
any supplement to a certificate shall remain valid as long as the certificate which it supplements is valid.

wszelkie uzupełnienia załącznika muszą wynikać z postępu wiedzy naukowej i technicznej.
all amendments to the annex shall be made by reason of the development of scientific and technical knowledge.

każda niewypełniona przestrzeń musi zostać przekreślona w taki sposób, aby uniemożliwić wszelkie uzupełnienia.
any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.

włączone są także wszelkie uzupełnienia, zmiany, ulepszenia i naprawy, które mają na celu przedłużenie okresu użytkowania lub zwiększenie wydajności produkcyjnej tych dóbr inwestycyjnych.
also included are all additions, alterations, improvements and renovations which prolong the service life or increase the productive capacity of these capital goods.

państwa członkowskie powinny dokładnie uzasadniać przed komisją wszelkie uzupełnienia lub dodatki do przepisów, jeżeli ich wprowadzanie było możliwe.
member states should justify rigorously any regulatory additions or add-ons to the commission in cases where such latitude is possible.

komisja może przyjąć zmiany do załącznika lub dokonać jego uzupełnienia.
the annex may be amended or supplemented by the commission.

uwzględnione są także wszystkie uzupełnienia, zmiany, ulepszenia i naprawy, które mają na celu przedłużenie okresu użytkowania lub zwiększenie wydajności produkcyjnej dóbr inwestycyjnych.
also included are all additions, alterations, improvements and renovations which prolong the service life or increase the productive capacity of capital goods.