Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niekiedy może się pojawić mały guzek (< 2 cm) w miejscu wstrzyknięcia, zanikający w ciągu 1 do 4 tygodni.
la inoculazione del vaccino può provocare, al punto di inoculo, un piccolo nodulo (< 2 cm) che scompare nell’ arco di 1 - 4 settimane..
niekiedy, może się pojawić przemijający mały guzek (< 2cm) w miejscu wstrzyknięcia, zanikający w ciągu 1 do 4 tygodni.
la inoculazione del vaccino può provocare, al punto di inoculo, un piccolo nodulo (< 2 cm) che scompare nell’ arco di 1 - 4 settimane..
22 • gorączka powyżej 39, 5 °c • obrzęk w miejscu podania powyżej 5 cm, twardy guzek w miejscu podania
comuni (si può verificare fino a 1 caso ogni 10 dosi di vaccino) diarrea, vomito febbre maggiore di 39,5°c gonfiore maggiore di 5 cm al sito di iniezione, massa dura al sito di iniezione
9 nie znana: dolegliwości występujące w miejscu wstrzyknięcia szczepionki (krótkotrwałe pieczenie i (lub) kłucie, wyprysk, obrzęk/ opuchlizna, wysypka pokrzywkopodobna, krwiak, stwardnienie, guzek, pęcherzyki, bąbel i zaczerwienienie skóry), stan zapalny, zniekształcenie ust, zapalenie brodawki nerkowej, szorstkość/ suchość, sztywność, uraz, wysypka ospopodobna, krwotok w miejscu nakłucia naczynia krwionośnego, wrażenie ciepła, odczucie ciepła przy dotyku.
frequenza non nota: reazioni al sito di iniezione (bruciore e/ o sensazione di puntura di breve durata, eczema, edema/ gonfiore, rash tipo orticaria, ematoma, indurimento, nodulo, vescicole, intorpidimento e arrossamento), infiammazione, anormalità delle labbra, papillite, ruvidità/ secchezza, rigidità, trauma, rash tipo varicella, emorragia venosa al sito di iniezione, sensazione di calore, calore al contatto.