Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drugorzędowymi punktami końcowymi była odpowiedź histologiczna, normalizacja alat oraz różne wskaźniki skuteczności przeciwwirusowej.
os objectivos secundários incluíram resposta histológica, normalização da alt e várias medidas de eficácia anti- viral.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
duża odpowiedź cytogenetyczna, odpowiedź hematologiczna, odpowiedź molekularna (ocena choroby resztkowej), czas do wystąpienia fazy akceleracji lub przełomu blastycznego i czas przeżycia były głównymi parametrami drugorzędowymi.
os principais endpoints secundários são a resposta citogenética major, resposta hematológica, resposta molecular (avaliação de doença mínima residual), tempo para progressão para fase acelerada ou crise blástica e sobrevida.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
10 produktu lucentis w dawce 0, 5 mg po 12 miesiącach przełożyła się na korzyści zgłaszane przez pacjenta, mierzone w trzech podskalach kwestionariusza national eye institute visual function questionnaire (vfq- 25), które były określonymi wcześniej drugorzędowymi punktami końcowymi skuteczności (czynności związane z widzeniem do bliży, czynności związane z widzeniem do dali i czynności zależne od wzroku).
9 0, 5 mg aos 12 meses traduziu- se em benefícios descritos pelos doentes, determinados pelas três sub - escalas do national eye institute visual function questionnaire (vfq- 25), que eram objectivos secundários de eficácia pré- especificados (actividades de perto, actividades de longe e dependência específica da visão).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.