Você procurou por: przewidywanych (Polonês - Português)

przewidywanych sytuacji nietypowych,
às situações anormais previsíveis,

- rozmiar przewidywanych skutków.
- a dimensão das consequências previsíveis.

uprzedzanie o przewidywanych zmianach,
eventuais avisos prévios de alterações previstas,

w przewidywanych warunkach użytkowania:
nas condições previsíveis de emprego:

aspekt ekonomiczny przewidywanych wywozów.
o aspecto económico das exportações previstas.

podział szacunkowych kosztów przewidywanych środków.
uma repartição dos custos previstos das medidas preconizadas.

liczba przewidywanych działań szczegółowych około 6
número de acções específicas previstas cerca de 6

c) przeniesień zastrzeżeń oraz przewidywanych działaniami.
c) transferência das reservas e das medidas previstas.

liczba przewidywanych działań szczegółowych około cztery.
número de acções específicas previstas aproximadamente quatro.

porównania ex post faktycznych oraz przewidywanych skutków regulacji
comparações ex post dos impactos reais com os impactos previstos da legislação*

b ) przewidywanych znacznych i gwałtownych zmian demograficznych ;
( ii ) de alterações demográficas , que se prevê sejam rápidas e significativas ;

orzeczenia te mogą pomóc w ulepszaniu przewidywanych przyszłych procedur.
estas decisões podem ajudar a melhorar as acções a prever para o futuro.

analizę szacowanych kosztów oraz prognozy przewidywanych korzyści programu;
uma análise das custas provisórias e uma estimativa dos benefícios prováveis do programa;

c) oceny środków i projektów przewidywanych przez komisję itp.
c) da avaliação das medidas e projectos programados pela comissão, etc.

deklaracji wydatków oraz wykazów przewidywanych wydatków jak również ich aktualizacji,
das declarações de despesas e dos mapas previsionais de despesas, assim como da respectiva actualização,

zarys zrealizowanych strategii i priorytetów regionalnych i przewidywanych wymogów finansowych;
uma síntese das estratégias e prioridades regionais revistas e das necessidades financeiras;