Você procurou por: sprywatyzowane (Polonês - Português)

* 1991: lotnisko jest częściowo sprywatyzowane.
* 1991: o aeroporto é parcialmente privatizado.

stocznie barreras i astander zostały sprywatyzowane i nie są już przedmiotem niniejszego dochodzenia. w rezultacie powstała następująca struktura:
os estaleiros barreiras e astander foram privatizados e já não são objecto da presente investigação que revelou a seguinte estrutura:

spółki te zostały potem sprywatyzowane, a następnie przejęte przez, odpowiednio, thyssenkrupp, norsk hydro i caltagirone.
posteriormente, estas empresas foram privatizadas e adquiridas pelas empresas thyssenkrupp, norsk hydro e caltagirone.

i wreszcie, żeby zwieńczyć to całe prywatyzowanie, niech zostaną sprywatyzowane państwa, niech odda się je raz na zawsze do wykorzystania prywatnym firmom na drodze międzynarodowego konkursu.
e finalmente, para florão e remate de tanto privatizar, privatizem-se os estados, entregue-se por uma vez a exploração deles a empresas privadas, mediante concurso internacional.

gdynia• 250 000 mieszkańców.• 2 200 zatrudnionych.• 14,2 mln ton obrotów ładunkowych w 2009 r.• 2 sprywatyzowane terminale: baltic container terminal sprzedany za kwotę 40 mln euro filipińskiej grupie icsi i baltic grain terminal sprzedany za kwotę 10 mln euro inwestorom holenderskim i polskim. • turystyka (statki wycieczkowe): 135 000 pasażerów w 2009 r.
gdynia• 250 000 habitantes.• 2 200 trabalhadores.• 14,2 milhões de toneladas de tráfego em 2009.• 2 terminais privatizados: baltic container terminal vendido por 40 milhões de euros ao grupo filipino icsi e baltic grain terminal vendido por 10 milhões de euros a investidores holandeses e polacos. • turismo (navios de cruzeiro): 135 000 passageiros em 2009.