Você procurou por: wallström (Polonês - Tcheco)

pani margot wallstrÖm.
margot wallstrÖm.

- pani margot wallstrÖm.
- paní margot wallstrÖm.

margot wallström udziela wywiadu.
margot wallström v rozhovoru, který poskytla ehsv-info, vysvětluje základní logiku bílé knihy a plánovanou následnou fázi konzultací.

12 kwietnia: spotkanie z margot wallstrÖm.
12. dubna: setkání s margot wallstrÖmovou.

wywiad z wiceprzewodniczącą komisji europejskiej margot wallström
rozhovor s místopředsedkyní ek margot wallströmovou

najbardziej interesujące propozycje były przedmiotem dyskusji z margot wallström.
o nejzajímavějších návrzích se diskutovalo s margot wallström.

margot wallström podkreśla znaczenie włączenia obywateli w projekt europejski.
paní wallström zdůrazňuje význam zapojení občanů do budování evropy.

margot wallström jest wiceprzewodniczącą komisji europejskiej odpowiedzialną za sprawy komunikacji.
ceny za volání z jedné země eu do druhé byly v průměru čtyřikrát vyšší než domácí volání, což je nepřípustné v prostředí, které si říká evropský integrovaný jednotný trh.

konferencja rzeczników prasowych organizacji społeczeństwa obywatelskiego z udziałem margot wallström.
konference tiskových mluvčích občanské společ-

margot wallström jest wiceprzewodniczącą komisji europejskiej i odpowiada za kontakty instytucjonalne i komunikację.
margot wallströmová je místopředsedkyně evropské komise zodpovědná za vztahy s institucemi a komunikační strategii.

jak podkreśliła margot wallström w swym wystąpieniu, komisja uważa nas za cennego partnera swoich działań.
komise v nás vidí cenného partnera, jak v rozhovoru vysvětluje margot wallström.

margot wallström i anne-marie sigmund w czasie konferencji prasowej zorganizowanej wspólnie z komisją.
anne-marie sigmund a margot wallström na společné tiskové konferenci s komisí.

co więcej, komisarz margot wallström poprosiła oprzygotowanie opinii rozpoznawczej poświęconej zagadnieniom związanym zzarządzaniem tym procesem.
„evropská unie, členské státy ajejich občané si nemohou dovolit žádné zpoždění,“ prohlásil, „když je ve hře tak zásadní věc, jako je změna klimatu.

moja współpraca z margot wallström, wiceprzewodniczącą odpowiedzialną za kontakty z ekes, była szczególnie owocna i zorientowana na osiąganie wyników.
moje spolupráce s margot wallströmovou jako místopředsedkyní pro vztahy s ehsv byla obzvlášť plodná a zaměřená na výsledky.

margot wallström: podpisaliśmy uzupełnienie do protokołu o współpracy między naszymi instytucjami, który dotyczy właśnie komunikacji.
margot wallströmová: podepsali jsme dodatek k protokolu o spolupráci mezi našimi institucemi a tento protokol se týká komunikace.

12 stycznia: spotkanie z margot wallstrÖm, wiceprzewodniczÊcÊ komisji europejskiej, komisarz stosunków z instytucjami i strategii komunikacyjnej.
12. ledna: setkání s místop%edsedkyní evropské komise pro vztahy s institucemi a komunikaÏní strategii margot wallstrÖmovou.

w spotkaniu, obok catherine day, wzięła również udział margot wallstrÖm, wiceprzewodnicząca komisji europejskiej ds. stosunków międzyinstytucjonalnych i komunikacji.
tohoto setkání se kromě paní dayovÉ zúčastnila místopředsedkyně komise odpovědná za vztahy s institucemi a komunikační strategii margot wallstrÖmovÁ.

margot wallström z naciskiem stwierdziła, iż nie chodzi po prostu o lepsze konsultacje, lecz o pokazanie, że wyrażone poglądy zostały wzięte pod uwagę.
paní wallström tvrdila, že to nebyla pouze otázka zlepšení konzultací, ale také projev toho, že vyjádřené názory byly vzaty v úvahu.

forum było wspaniałym doświadczeniem, a pani wallström dała jasno do zrozumienia, że zalecenia będące wynikiem ponad trzydziestu warsztatów na pewno posłużą jako wkład do przygotowywanej białej księgi komisji.
fórum bylo samo o sobě výbornou zkušeností a paní wallström se ostatně vyjádřila, že příští bílá kniha komise se bude přímo inspirovat doporučeními různých workshopů, jichž bylo přes třicet.

margot wallström, wiceprzewodniczbca komisji europejskiej ds. stosunków miqdzyinstytucjonalnych i komunikacji, skŽada gratulacje nikiforosowi diamandourosowi w zwibzku z jego ponownym wyborem na stanowisko europejskiego rzecznika spraw obywatelskich.
paní margot wallström, místopｪedsedkyns evropské komise zodpovsdná za vztahy mezi orgány a komunika7ní strategii, blahopｪeje panu diamandourosovi k jeho opstovnému zvolení do funkce evropského veｪejného ochránce práv. Štrasburk, francie, 11. ledna 2005.