Você procurou por: angústias (Português - Árabe)

redime, ó deus, a israel de todas as suas angústias.
‎يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته

em seis angústias te livrará, e em sete o mal não te tocará.
في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.

alivia as tribulações do meu coração; tira-me das minhas angústias.
‎افرج ضيقات قلبي. من شدائدي اخرجني‎.

então clamaram ao senhor na sua tribulação, e ele os livrou das suas angústias.
‎ثم صرخوا الى الرب في ضيقهم فخلصهم من شدائدهم‎.

os justos clama, e o senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.
‎اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم‎.

clamou este pobre, e o senhor o ouviu, e o livrou de todas as suas angústias.
‎هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه‎.

eu me alegrarei e regozijarei na tua benignidade, pois tens visto a minha aflição. tens conhecido as minhas angústias,
‎ابتهج وافرح برحمتك لانك نظرت الى مذلتي وعرفت في الشدائد نفسي‎.

os laços da morte me cercaram; as angústias do seol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.
‎اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا.

antes em tudo recomendando-nos como ministros de deus; em muita perseverança, em aflições, em necessidades, em angústias,
بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات

judá foi para o cativeiro para sofrer aflição e dura servidão; ela habita entre as nações, não acha descanso; todos os seus perseguidores a alcançaram nas suas angústias.
قد سبيت يهوذا من المذلة ومن كثرة العبودية. هي تسكن بين الامم. لا تجد راحة. قد ادركها كل طارديها بين الضيقات.

pelo que sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de cristo. porque quando estou fraco, então é que sou forte.
لذلك اسر بالضعفات والشتائم والضرورات والاضطهادات والضيقات لاجل المسيح. لاني حينما انا ضعيف فحينئذ انا قوي

a angústia do povo de noé , de ad e de samud , e daqueles que os sucederam . sabei que deus deseja a justiça para osseus servos .
« مثل دأب قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم » مثل بدل من مثل قبله ، أي مثل جزاء عادة من كفر قبلكم من تعذيبهم في الدنيا « وما الله يريد ظلما لعباد » .