Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sin restitución por exportación
- exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) n° 1342/2003
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«- a exportar sin restitución.»
« - a exportar sin restitución . »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«- tasa de la restitución aplicable ...»,
« - tasa de la restitución aplicable : ... » ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
em espanhol restitución inferior a 1000 eur
en español restitución inferior a 1000 eur
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certificado de exportación sin derecho a restitución
- certificado de exportación sin derecho a restitución
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
- tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« sin restitución [reglamento (cee) no 3378/91];
« sin restitución [reglamento (cee) no 3378/91];
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ...
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«restitución a la producción por 1 000 kg de patatas (en ecus).»
« restitución a la producción por 1 000 kg de patatas ( en ecus ) » ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada: ...»,
« proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada » .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- restitución valida por ... toneladas (cantidad por la que se expida en certificado)
- restitución valida por ... toneladas (cantidad por la que se expida en certificado)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
productos de intervención sin restitución [reglamento (cee) n° 2824/85],
productos de intervención sin restitución [reglamento (cee) n° 2824/85],
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
em espanhol cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
en español cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
em espanhol trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
en español trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
- restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em língua espanhola para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94
en español para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- « para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94 »,
- « para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94 »,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) n° 1868/94"
- "para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) n° 1868/94"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível