Você procurou por: extrovertida (Português - Inglês)

a resposta é que a mente é extrovertida.
why? the answer is that the mind is extrovert.

ai dizia: “vivemos numa sociedade extrovertida.
there he said: "we live in an extraverted society.

externa, para fora, extrovertida, a mente está sempre enganada.
external, outward, extroverted, the mind is always deluded.

alice era muito extrovertida e sociável, e george era um solitário.
so, alice was very outgoing and sociable, and george was a recluse.

uma personalidade extrovertida é aquela que é capaz de ver o ambiente que a rodeia.
an extroverted personality is one who is capable of looking around the environment.

a orquestra, durante muito tempo foi considerada a mais extrovertida das orquestras de londres.
by the previn era the lso was being described as the finest of the london orchestras.

os entrevistados referem ter sido uma mulher inteligente e extrovertida, que falava fluentemente quatro línguas.
respondents report having been an intelligent and outgoing woman who was fluent in four languages.

a extrovertida digna mendez furtado abriu em marselha o le scorpion, um pequeno restaurante especializado em pratos
philippe guichandut says the idea is to lend money to people who otherwise wouldn’t have access to loans.

mas espero que a próxima fase do desenvolvimento da europa seja mais extrovertida, depois de termos resolvido estes assuntos.
but i hope that the next phase of europe 's development will be more outward-looking once we have got this business out of the way.

sou uma pessoa chata, ciumenta, extrovertida, adoro da risada brinca com os amigos.. e me diverti..
i'm a boring person, jealous, outgoing, love to play with my friends laugh ... and i had fun..

eu quero que você entenda que você e sua família seria muito cuidado e em boas mãos. eu sou uma pessoa muito extrovertida, qu
i would want you to understand that you and your family would be greatly taken care of and in safe hands. i\'m a very outgoing

lee gyu won é uma estudante alegre, brilhante e extrovertida, que nasceu em uma família de prestígio e está se formando em música tradicional coreana.
lee gyu-won is a jolly, bright, and outgoing student who was born into a prestigious family and is majoring in traditional korean music.

==personagens==tanpopo yamazaki - tampopo é a personagem principal deste mangá e é muito determinada e extrovertida.
==characters==: tanpopo is the main character of the manga, and the majority of the story focuses on her ventures and relationships.

geralmente as pessoas que falam muito, falam alto e possuem uma personalidade extrovertida, são chamadas de vocal overdoers e possuem um potencial risco para alteração de voz.
usually, talkative and loud people have an extrovert personality; they are called overdoers and have a potential risk of having voice deviations.

pingala é extrovertida (ativa) ,energia solar a sua nadi, e corresponde ao lado direito do corpo e do lado esquerdo do cérebro.
pingala is the extroverted (active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain.

ainda que nunca tivesse trabalhado no comércio, ana cecília diz que sempre foi muito extrovertida, sempre gostou de pessoas, não tinha vergonha de vender, só nunca havia tido oportunidade.
even though she had never worked as a merchant before, ana cecília says she has always been outgoing, always liked people and was not embarrassed about making a sale; she just had never had an opportunity to do so.

* stockard channing como tia frances owens, tia de sally e gillian, que tende a ser mais extrovertido e divertir-se.
* stockard channing as aunt frances owens, aunt of sally and gillian, who tends to be more outgoing and fun-loving.