Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para protecção contra os opressores
for protection against oppressors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as estratégias dos governos opressores.
from the beginning of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os opressores se convertem em oprimidos.
the oppressors are oppressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a verdade está progredindo apesar dos opressores.
truth is progressing in spite of the oppressors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não há dúvida sobre a ferocidade dos opressores.
there is no doubt regarding the oppressor's ferociousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não quero que os oprimidos se tornem em opressores.
i should not like the oppressed people to become oppressors themselves.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
a violência física é uma das várias estratégias dos opressores.
physical violence is one of several strategies of oppression.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o tempo vem para livrar este reino de seus opressores malignos.
the time comes to rid this realm of its malignant oppressors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas os eua estão dispostos a afastar estes opressores pela força.
only the united states is prepared to remove the oppressors by force.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ficaria, pelo contrário, desolado, ao saber que os opressores conseguiram enganar os oprimidos.
on the other hand, he would be chagrined to discover that the oppressors had succeeded in deceiving the oppressed.