Você procurou por: sophisticated (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

sophisticated

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

sophisticated (1)

Inglês

constant orgasm (1)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

kenyans need to become more sophisticated in their investment options.

Inglês

kenyans need to become more sophisticated in their investment options.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

então a indústria da construção naval terá uma oportunidade, pois ela está em situação de construir tais sophisticated ships.

Inglês

the report mr speciale has submitted is in a sense a parliamentary echo of what we said in the debate at the time.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

após uma turnê pela frança em 1984 com o musical "sophisticated ladies", ela se mudou para paris em 1986.

Inglês

after touring france in 1984 with the musical "sophisticated ladies", she moved to paris in 1986.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

no texto inglês fala-se em « the best and most sophisticated intelligence », no que eu acho que o relator tem razão.

Inglês

the english phrase is 'the best and most sophisticated intelligence '.all i can say is that he is right.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Português

in more sophisticated implementations, qm/mm methods exist to treat both light nuclei susceptible to quantum effects (such as hydrogens) and electronic states.

Inglês

in more sophisticated implementations, qm/mm methods exist to treat both light nuclei susceptible to quantum effects (such as hydrogens) and electronic states.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

his reputation was further enhanced when, after the sophisticated test gauges failed, he was able to determine the blast power using observations from simple devices (empty oil drums).

Inglês

his reputation was further enhanced when, after the sophisticated test gauges failed, he was able to determine the blast power using observations from simple devices (empty oil drums).

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

engadget said, "microsoft continues its push towards big, big typography here, providing a sophisticated, neatly designed layout that's almost as functional as it is attractive.

Inglês

in a review of the zune hd, "engadget" said, "microsoft continues its push towards big, big typography here, providing a sophisticated, neatly designed layout that's almost as functional as it is attractive.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

bob geldof formed the punk group boomtown rats in 1975. during the band's existence, it moved from the pure energy and aggression of hits like "looking after no. 1" to the more sophisticated but still provocative "i don't like mondays" (its title derived from the answer given by a san diego schoolgirl when asked why she'd killed her classmates). the band became a moderate success in the u.k., though it never really broke through in the u.s. in the fall of 1984, geldof watched a bbc documentary on ethiopian poverty and was inspired to co-write, with ultravox frontman midge ure, the charity single "do they know it's christmas?" it featured a large number of british pop stars performing under the name band aid and became the best-selling single in u.k. history. michael jackson and lionel richie repeated the feat the following year in the u.s. with "we are the world." by then geldof was involved in plans for a massive charity concert that eventually became live aid, two marathon shows held july 13, 1985, at wembley stadium in london and at jfk stadium in philadelphia, featuring a who's who of pop/rock talent. millions were raised and distributed to the african poor. geldof was nominated for a nobel prize and knighted, and his autobiography is that all? became a u.k. best-seller. in 1986, the rats split and geldof launched a solo career, again with greater success in england than in the u.s. deep in the heart of nowhere appeared that same year; however, geldof's signature lyrical intellect wasn't up to par. he fared a bit better on 1990's the vegetarians of love. instead of using an all-star cast found on his previous two albums, geldof put a band together for the solid 1993 release happy club. for the rest of the decade, geldof continued his fight against world hunger, specifically african famine. he joined wyclef jean, bono, and others such as bryan ferry, jimmy page, stereophonics, and sean "puffy" combs for netaid in october 1999. three stadium concerts, which took place in new york, london, and geneva, were simulcasted live on the internet, radio, and television, staging a multimedia event that aimed to help end world poverty. in the new millennium, geldof returned to music for 2002's sex, age & death. in 2004 he was asked to participate in dmc records' under the influence series, a project that compiles songs that influenced the chosen performer's career, with extensive liner notes from the artists themselves. during the mid-2000s, geldof devoted himself to charity work, most prominently re-teaming with midge ure for 2005's live 8 concerts, which were designed to showcase the various social ills affecting africa. geldof did not return to pop music until 2011, when he released the full-length how to compose popular songs that will sell in february. ~ william ruhlmann

Inglês

traductor de googlebob geldof formed the punk group boomtown rats in 1975. during the band's existence, it moved from the pure energy and aggression of hits like "looking after no. 1" to the more sophisticated but still provocative "i don't like mondays" (its title derived from the answer given by a san diego schoolgirl when asked why she'd killed her classmates). the band became a moderate success in the u.k., though it never really broke through in the u.s. in the fall of 1984, geldof watched a bbc documentary on ethiopian poverty and was inspired to co-write, with ultravox frontman midge ure, the charity single "do they know it's christmas?" it featured a large number of british pop stars performing under the name band aid and became the best-selling single in u.k. history. michael jackson and lionel richie repeated the feat the following year in the u.s. with "we are the world." by then geldof was involved in plans for a massive charity concert that eventually became live aid, two marathon shows held july 13, 1985, at wembley stadium in london and at jfk stadium in philadelphia, featuring a who's who of pop/rock talent. millions were raised and distributed to the african poor. geldof was nominated for a nobel prize and knighted, and his autobiography is that all? became a u.k. best-seller. in 1986, the rats split and geldof launched a solo career, again with greater success in england than in the u.s. deep in the heart of nowhere appeared that same year; however, geldof's signature lyrical intellect wasn't up to par. he fared a bit better on 1990's the vegetarians of love. instead of using an all-star cast found on his previous two albums, geldof put a band together for the solid 1993 release happy club. for the rest of the decade, geldof continued his fight against world hunger, specifically african famine. he joined wyclef jean, bono, and others such as bryan ferry, jimmy page, stereophonics, and sean "puffy" combs for netaid in october 1999. three stadium concerts, which took place in new york, london, and geneva, were simulcasted live on the internet, radio, and television, staging a multimedia event that aimed to help end world poverty. in the new millennium, geldof returned to music for 2002's sex, age & death. in 2004 he was asked to participate in dmc records' under the influence series, a project that compiles songs that influenced the chosen performer's career, with extensive liner notes from the artists themselves. during the mid-2000s, geldof devoted himself to charity work, most prominently re-teaming with midge ure for 2005's live 8 concerts, which were designed to showcase the various social ills affecting africa. geldof did not return to pop music until 2011, when he released the full-length how to compose popular songs that will sell in february. ~ william ruhlmann

Última atualização: 2013-12-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,746,725,000 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK