Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela estava absolutamente desesperada. não conseguiu falar comigo como devia ser porque estava a chorar convulsivamente, estava muitíssimo preocupada com a detenção do marido.
era sconvolta: non riusciva nemmeno a parlare in modo normale perchè troppo scossa dai singhiozzi, tanta era la sua preoccupazione per la detenzione di suo marito.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ele continua a convulsivar, de tempos a tempos, quer o enfiemos numa sauna, ou não.
sta ancora avendo attacchi ogni poche ore. sia che lo mettiamo o meno in una sauna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: