Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: eu estou livre para amar    [ Desactivar cores ]

Tradução por computador

A tentar aprender como traduzir a partir de exemplos de tradução humana.

Português

Holandês

Informação

eu estou livre para amar

Ik ben vrij om liefde

De: Tradução automática (Microsoft)
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Holandês

Informação

livre

vrij

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Translated.net

amar

houden van

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

beijos para tu

kussen voor u ook

Última Actualização: 2012-01-03
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

A. Para introdução em livre prática:

A. voor het vrije verkeer:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

beijos para ti também

kussen voor u ook

Última Actualização: 2012-02-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Estou habilitado para confirmar a V. Exa. o acordo do meu governo sobre o que precede.

Ik kan U bevestigen dat mijn Regering met het bovenstaande instemt.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

b) Análise dos factores pertinentes para a actividade de mercado livre

b) Analyse van de factoren die betrekking hebben op de DM-bedrijvigheid voor de vrije markt

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

"Eu, abaixo-assinado, declaro que as informações que constam do presente pedido são exactas e prestadas de boa fé e que estou estabelecido na Comunidade.".

"Ondergetekende verklaart dat de gegevens in deze verklaring juist zijn en te goeder trouw verstrekt en dat hij in de Gemeenschap is gevestigd."

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo
Aviso: Contém formatação HTML invisível

«Eu, abaixo assinado, declaro que as informações que constam do presente pedido são exactas e prestadas de boa fé e que estou estabelecido na Comunidade».

«Ondergetekende verklaart dat de gegevens in deze aanvraag naar beste weten en te goeder trouw zijn verstrekt en dat hij in de Gemeenschap is gevestigd.».

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

%quot%Eu, abaixo-assinado, declaro que as informações que constam do presente pedido são exactas e prestadas de boa-fé e que estou estabelecido na Comunidade.%quot%

"Ondergetekende verklaart dat hij de inlichtingen in deze aanvraag naar beste weten en te goeder trouw heeft verstrekt, en dat hij in de Gemeenschap is gevestigd.".

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo
Aviso: Contém formatação HTML invisível

O presente Livro Verde apresenta propostas concretas para atingir estes três objectivos.

In dit Groenboek wordt een aantal concrete voorstellen gedaan om die drie doelstellingen te bereiken.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Ao contrário dos livros impressos - ou livros electrónicos noutros dispositivos - pode alterar os livros no iPhone para se adaptarem à forma como lê. Ajuste o nível de luminosidade.
http://www.apple.com/pt/iph [...] s/ibooks.html

Anders dan een gewoon boek (of een e-boek op een andere lezer) kun je boeken op iPhone aan jouw leesvoorkeuren aanpassen. Je kunt de helderheid, de lettergrootte en het lettertype wijzigen.
http://www.apple.com/nl/iph [...] s/ibooks.html

Última Actualização: 2011-02-26
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: apple.com (Origem - Destino)

Livro

Boek

Última Actualização: 2011-03-22
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

LIVRO VERDE

GROENBOEK

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 22
Qualidade:
Referência: Anónimo

[14] Parágrafo 63 do Livro Verde sobre PPP.

[14] Punt 63 van het groenboek over PPS.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Livre-arbítrio

Vrijwillig

Última Actualização: 2011-03-18
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Livros contabilísticos

Boeken

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

LIVRO BRANCO

WITBOEK

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Anónimo

Amari ---(del.) -

Amari ---(del.) -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

-em caso de utilização de outro meio de transporte:entregue no destino, produto descarregado (ULCOM SA, Slobozia, chaussé Amara 3 (tel. 910/136 50),

-in geval van vervoer met een ander transportmiddel: franco bestemming, gelost (ULCOM SA, Slobozia, Chaussé Amara 3, tel.: 910/13 650)

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  contabilísticos (Português - Holandês) | electrónicos (Português - Holandês) | luminosidade (Português - Holandês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: nabij (Holandês>Francês) | vraaglijst (Holandês>Francês) | remblokvoeringen zijn afgereden (Holandês>Alemão) | bewegingen (Holandês>Espanhol) | anche io la penso cosi? (Italiano>Inglês) | vicia (Holandês>Francês) | hai (Italiano>Inglês) | om die opdracht uit te voeren (Holandês>Francês) | driftsförhållanden (Sueco>Espanhol) | tropilaelapsmijt (Holandês>Francês) | groep ouderen (Holandês>Francês) | együttes adás (Húngaro>Inglês) | sottofiletto di carne (Italiano>Alemão) | vice-fractievoorzitter (Holandês>Inglês) | crea (Italiano>Chinês simplificado)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语