Anti-séptico

Antiseptic

Anti-sépticos

Antiseptics

Anti-epilépticos

Anti-epileptics

A actividade anticonvulsivante da Zonisamida foi avaliada numa variedade de modelos, em diversas espécies com crises epilépticas induzidas ou inatas, parecendo a Zonisamida agir como um anti-epiléptico de largo espectro nestes modelos.

The anticonvulsant activity of zonisamide has been evaluated in a variety of models, in several species with induced or innate seizures, and zonisamide appears to act as a broad-spectrum anti-epileptic in these models.

É um medicamento anti-epiléptico com uma fraca actividade in vitro para a anidrase carbónica.

It is an anti-epileptic medicine with weak carbonic anhydrase activity in-vitro.

Quimicamente, não apresenta qualquer relação com outros agentes anti-epilépticos.

It is chemically unrelated to other anti-epileptic agents.

Medicamentos anti-epilépticos Em doentes epilépticos, a dosagem estabilizada com Zonegran não resultou em qualquer efeito farmacocinético clinicamente relevante sobre a carbamazepina, a lamotrigina, a fenitoína, ou o valproato de sódio.

Anti-epileptic drugs In epileptic patients, steady-state dosing with Zonegran resulted in no clinically relevant pharmacokinetic effects on carbamazepine, lamotrigine, phenytoin, or sodium valproate.

depressão-medicamentos anti-epilépticos, incluindo a carbamazepina, fenitoína e fenobarbital

-anti-epileptic medicines, including carbamazepine, phenytoin and phenobarbital

Os doentes em tratamento com medicamentos anti-arritmícos e anti-epilépticos para controlo de arritmias e de epilepsia foram excluídos dos ensaios clínicos.

9 Patients taking anti-arrhythmic medications for the control of arrhythmias and anti-seizure medications for the control of seizure disorders were excluded from clinical trials.

Anti-epilépticos, código ATC:

Anti-epileptics, ATC code:

Nos doentes epilépticos tratados com fenobarbital, fenitoína, primidona e succinamidas, há um risco de aumento da frequência das convulsões devido à diminuição da concentração plasmática dos medicamentos anti-epilépticos.

In epileptic patients treated with phenobarbital, phenytoine, primidone, and succinimides there is a risk to increase the frequency of seizures due to a decrease of plasma concentrations of anti-epileptic drugs.

Adicionalmente, não se recomendam as tentativas de retirar os anti-epilépticos concomitantes no tratamento de doentes refractários a tomar mais do que um anti -epiléptico, a fim de alcançar a monoterapia com gabapentina, uma vez que se prevê uma reduzida taxa de sucesso, tal como com outros anti-epilépticos.

Furthermore, attempts to withdraw concomitant anti-epileptics in treatment refractory patients on more than one anti-epileptic, in order to reach gabapentin monotherapy is not recommended as a low success rate is expected, as with other anti-epileptics.

elevados-os medicamentos anti-epilépticos: fenitoína ou fenobarbital

-the anti-epileptic medicines phenytoin or phenobarbital

Zonegran contém Zonisamida, um fármaco anti-epiléptico.

Zonegran contains zonisamide, which is an antiepileptic medicine.

Keppra é usado em doentes que estão já a tomar outro medicamento anti-epiléptico:

Keppra is used in patients who are already taking another antiepileptic medicine

Mistura anestésica e anti-séptica dentária000

Dental anaesthetic and antiseptic mixtures000

Anti-sépticos intestinais

Intestinal antiseptics

Não foram efectuados estudos sobre as interacções com medicamentos anti-epilépticos.

No interaction studies with anti-epileptics have been carried out.

Mistura anestésica e anti-séptica dentária××

Dental anaesthetic and antiseptic mixtures××

Colutório antibiótico ou anti-séptico

Antibiotic or antiseptic mouthwashes