Pesquisou por: aspectos tributários [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Inglês |
Informação |
Os problemas ambientais não se resolvem com a criação de regimes tributários.
|
Environmental problems will not be solved by creating tax systems.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Opomo-nos decidida e categoricamente à concessão à UE de poderes tributários próprios.
|
We are definitely and strongly opposed to the EU’s being given its own right of taxation.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Os problemas ambientais não se resolvem com a criação de regimes tributários.
|
How much longer will we go on drafting legislation that is divorced from reality?
|
Última Actualização: 2012-03-23 |
Opomo-nos decidida e categoricamente à concessão à UE de poderes tributários próprios.
|
My view is that the new Commission should have listened more closely to the views of the six largest net contributors.
|
Última Actualização: 2012-03-23 |
No desenvolvimento dos sistemas, há que começar por corrigir as distorções dos sistemas tributários.
|
Such distortions will have to be eliminated when working on tax systems.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Os PMD mantêm-se muitas vezes tributários da exportação de apenas um ou dois produtos de base.
|
The LDCs are still, in many cases, exporters of only one or two basic products.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Todavia, sem esperar por essa CIG, há aspectos que dependerão também da sua Presidência, e todos sabemos que certos melhoramentos do funcionamento das instituições não são, necessariamente, tributários de uma reforma dos tratados e que dizem respeito antes de mais - e, talvez, sobretudo - ao Conselho.
|
However, apart from that IGC, certain things will also depend on your Presidency, and we all know that certain improvements to the functioning of the institutions do not necessarily depend on a reform of the Treaties and that it concerns firstly - and perhaps principally - the Council.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Todavia, sem esperar por essa CIG, há aspectos que dependerão também da sua Presidência, e todos sabemos que certos melhoramentos do funcionamento das instituições não são, necessariamente, tributários de uma reforma dos tratados e que dizem respeito antes de mais- e, talvez, sobretudo- ao Conselho.
|
However, apart from that IGC, certain things will also depend on your Presidency, and we all know that certain improvements to the functioning of the institutions do not necessarily depend on a reform of the Treaties and that it concerns firstly- and perhaps principally- the Council.
|
Última Actualização: 2012-03-23 |
|
Última Actualização: 2012-03-28 |
|
Última Actualização: 2012-01-18 |
No plano tributário, necessitamos de concorrência, não de harmonização.
|
We need competition in tax, not harmonisation.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Clarificou o sistema tributário, o que vem provar o aspecto muito válido de que a redução das taxas dos impostos se traduz muitas vezes num aumento das receitas.
|
He has sorted out the taxation system, which makes the very valid point that reducing rates of tax very often results in an increase in revenue.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Este ponto aplica-se igualmente aos domínios financeiro, orçamental e tributário.
|
This also applies to the areas of finance, budgets and taxation.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
|
Última Actualização: 2010-01-27 |
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: características (Português - Inglês) | necessariamente (Português - Inglês) | harmonização (Português - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: multilangues (Francês>Alemão) | porposal (Inglês>Francês) | gezondheidszorgberoepen (Holandês>Espanhol) | suunnitteluvaiheessa (Finlandês>Dinamarquês) | alternativfälten (Sueco>Inglês) | währungsausschusses (Alemão>Maltês) | tunog ng pusa (Tagalog ou Filipino>Inglês) | p-p-pa-party (Inglês>Português) | t shirt manche courte blanc tendance et fashion (Francês>Alemão) | what is huggard? (Inglês>Tagalog ou Filipino) | concentrés (Francês>Alemão) | matutes (Inglês>Maltês) | nieuwzględnieni (Inglês>Francês) | exedor (Latino>Inglês) | rechtsgrondslag (Inglês>Francês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语