MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: attachment ( Português - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

attachment

Inglês

The privacy settings for this attachment Prevent you from posting it to this timeline.

Última atualização: 2013-06-06
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

attachment

Inglês

attachment

Última atualização: 2013-05-12
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Fautz, R., Hussain, B., Efstathiou, E. and Hechenberger-Freudl, C. (1993), Assessment of the Relation Between the Initital Viability and the Attachment of Freshly Isolated Rat Hepatocytes Used for the In Vivo/In Vitro DNA Repair Assay (UDS), Mutation Res., 291, pp. 21-27.

Inglês

Fautz, R., Hussain, B., Efstathiou, E. and Hechenberger-Freudl. C. (1993), Assessment of the Relation Between the Initial Viability and the Attachment of Freshly Isolated Rat Hepatocytes Used for the In Vivo/In Vitro DNA Repair Assay (UDS), Mutation Res., 291, pp. 21-27.

Última atualização: 2016-11-20
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

A CAM, que actualmente existe apenas para os Estados não dotados de armas nucleares, está sujeita a salvaguardas da Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) em conformidade com as disposições específicas definidas no anexo relativo a esta instalação (Facility Attachment).

Inglês

The CAM, which presently exists only for the non-nuclear weapon states (NNWS), is subject to International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards according to the specific provisions defined in the facility attachment (FA) for this installation.

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Por consequência, cada um dos CDO sintéticos tem um attachment point (limiar) diferente e, portanto, uma perda prevista diferente.

Inglês

As a result, each of the 15 synthetic CDOs has a different attachment point and therefore a different expected loss.

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

O attachment point (limiar) de 16,8 mil milhões de EUR baseia-se em parâmetros que permitirão que o banco KBC mantenha um rácio de fundos próprios de base superior a 8 % e a companhia de seguros KBC um rácio de solvência superior a 150 %.

Inglês

The attachment point (that is, the starting point) of EUR 16,8 billion is based on parameters which would enable KBC Bank to maintain a core Tier-1 ratio above 8 % and KBC Insurance a solvency ratio above 150 %.

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Disponível em http://www.scottishpower.com/applications/publish/downloadPublicDocument.jsp?guid=2e0a12_fa5719a547_-7ff60a026463&folderPath=/root/ScottishPower Media Library/Documents and Reports/&downloadParameter=Attachment.

Inglês

Available at http://www.scottishpower.com/applications/publish/downloadPublicDocument.jsp?guid=2e0a12_fa5719a547_-7ff60a026463&folderPath=/root/ScottishPower Media Library/Documents and Reports/&downloadParameter=Attachment.

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Attachment requirements for Global System for Mobile Communication (GSM) mobile stations; Telephony

Inglês

European digital cellular telecommunications systems (phase 2);

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Attachment requirements for mobile stations in the DCS 1800 band and additional GSM 900 band

Inglês

attachment requirements for mobile stations in the DCS 1 800 band and additional GSM 900 band

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Attachment requirements for a terminal equipment incorporating an analogue handset function capable of supporting the justified case service when connected to the analogue interface of the PSTN in Europe

Inglês

attachment requirements for a terminal equipment incorporating an analogue handset function capable of supporting the justified case service when connected to the analogue interface of the PSTN in Europe

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Attachment requirements for DECT/GSM dualmode terminal equipment

Inglês

attachment requirements for DECT/GSM dual-mode terminal equipment

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM);High Speed Circuit Switched Data (HSCSD) Multislot Mobile Stations;

Inglês

attachment requirements for global system for mobile communications (GSM);

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Attachment requirements for terminal equipment for DECT/ISDN interworking profile applications [Telecomunicações digitais sem fios aperfeiçoadas (DECT);

Inglês

attachment requirements for terminal equipment for DECT/ISDN interworking profile applications

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Attachment requirements for terminal equipment for DECT/ISDN interworking profile applications

Inglês

attachment requirements for terminal equipment for DECT/ISDN interworking profile applications

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

The privacy settings for this attachment prevent you from posting it to this Timeline.

Inglês

The privacy settings for this attachment prevent you from posting it to this Timeline.

Última atualização: 2013-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

aurelioThe privacy settings for this attachment prevent you from posting it to this Timeline.

Inglês

The privacy settings for this attachment prevent you from posting it to this Timeline.

Última atualização: 2013-06-12
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Assinale esta opção se desejar sugerir ao destinatário a apresentação automática (incorporada) desta componente na antevisão da mensagem, em vez do ícone por omissão;tecnicamente, isto é indicado através do cabeçalho Content-Disposition da componente configurado para o valor "inline" em vez de "attachment".

Inglês

Tick this option if you want to suggest to the recipient the automatic (inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view;technically, this is carried out by setting this part's Content-Disposition header field to "inline" instead of the default "attachment".

Última atualização: 2013-05-18
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: xzxxzxx (Inglês>Italiano) | kannada balya vivha (Inglês>Kannada) | électroformage (Francês>Inglês) | for the record (Inglês>Tagalo) | manželka (Eslovaco>Sueco) | kaise ho aap (Hindi>Inglês) | what are u doing (Hindi>Inglês) | opera pacis (Latim>Italiano) | ekstraheerimise (Estoniano>Inglês) | brazzers,com student (Hindi>Armênio) | samankal (Tamil>Inglês) | x** video xx/ (Hindi>Inglês) | terjemahan english ke indonesian (Indonésio>Inglês) | 유대인 (Coreano>Francês) | remove (Inglês>Francês)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK