MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: ca tem ninguem cima bo ( Português - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

'Ele não tem ninguém. "

Inglês

'He's got no-one.'

Última atualização: 2016-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Não tem ninguém a quem liberar.

Inglês

You have no subject whom you can release.

Última atualização: 2013-05-04
Assunto: História
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Não, não tem ninguém lá agora.

Inglês

No, nobody's there now.

Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Pois não tem ninguém na escola capacitado para esse papel.

Inglês

There is no one in school qualified for this role.

Última atualização: 2016-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Pois não tem ninguém na escola capacitado para esse papel.

Inglês

For there is no one in school qualified for this role.

Última atualização: 2016-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Ainda não tem ninguém com uma viagem parecida com a sua.

Inglês

Still there's nobody with a trip similar to yours.

Última atualização: 2016-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Lamentamos, mas ainda não tem ninguém na sua genealogia.

Inglês

Sorry, you do not have anyone in your genealogy yet.

Última atualização: 2015-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Não tem uma empregada, não tem ninguém para cuidar do filho do cara,

Inglês

You don't have a maid, and there's no one to take care of the children,

Última atualização: 2016-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Não tem ninguém da tua confiança que possa deixar no teu lugar?

Inglês

Is there no one you can trust to leave in your place?

Última atualização: 2015-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

não importa a quem diz respeito, você não tem ninguém a mudar além de si mesmo,

Inglês

no matter whom it concerns, you have no one to change but yourself,

Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Sheridan Burns demonstrou jornalistas e jornalismo na cultura popular, enquanto sustenta a perceção do público apresentada na mitologia ocupacional que, "o jornalista, acostumado a estar de fora, não teme ninguém e não pode ser corrompido na procura da verdade, qualquer que seja a tentação.

Inglês

Sheridan Burns demonstrated journalists and journalism in popular culture while sustaining the perception of the public presented in occupational mythology that, “the journalist, accustomed to being an outsider, fears no one and cannot be corrupted in the pursuit of truth, whatever the temptation.

Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

É, fiquei muito abalado psicologicamente [...] comecei a sentir coisas que até um dia antes do resultado do exame eu não sentia, tudo psicológico mesmo, eu acho que não tem ninguém que possa entender, é difícil (Idoso 1).

Inglês

Yes, I was very psychologically distressed [...] I started to feel things that even a day before the result of the examination I had not felt, all psychological, I think there's no one who can understand, it is difficult (Elderly 1).

Última atualização: 2016-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

O CA tem propriedades de invadir tecidos contíguos e gerar metástases, onde subpopulações de células malignas crescem e novamente invadem tecidos1.

Inglês

CA has the property of invading adjacent tissues and causing metastasis, where subpopulations of malignant cells grow and invade tissues again1.

Última atualização: 2016-04-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Em geral, o CA têm história natural irreversível e crescimento autônomo, que persiste mesmo após a cessação do estímulo que o produziu.

Inglês

In General, CA has a natural and irreversible history and autonomous growth, which persists even after cessation of the stimulus that produced it.

Última atualização: 2016-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Semelhante à teoria da colisão descrita anteriormente, como apenas um átomo de Ca precisa estar na vizinhança de um átomo de Mg na estrutura de metal do eletrodo para substituir pelo átomo de Mg, ao passo que mais átomos de Ca precisam de estar na vizinhança de um átomo de Al (isto é, três átomos de Ca para cada dois átomos de Al) na estrutura de metal do eletrodo para substituir pelo átomo de Al, a substituição de átomos de Mg por átomos de Ca têm uma probabilidade de substituição mais alta do que a substituição de átomos de Al por átomos de Ca.

Inglês

Similar to the collision theory described earlier, because only one Ca atom needs to be in the vicinity of a Mg atom in the metal lattice of the electrode to substitute with the Mg atom, whereas more Ca atoms need to be in the vicinity of an Al atom (i.e., three Ca atoms for every two Al atoms) in the metal lattice of the electrode to substitute with the Al atom, substitution of Mg atoms by Ca atoms have a higher substitution probability than substitution of Al atoms by Ca atoms.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Olá, eu sou ok thankyou, como você está? Eu ainda estou na cama lol, Awww você não tem ninguém para sorrir para :)

Inglês

Hello, I'm ok thankyou, how are you? I am still in bed lol, Awww you have no one to smile to :)

Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Logo qui'm odjal ê faze'm sinal Queria pa'm tchiga perto pa'm cumprimental N'fingi n'é ca cu mi, n'dal só pa dodu N'traze nha baby e más problema ja'n ca pode N'odjal ta levanta e ta bem na nha direçon cu ar provocanti ê cre po'm na confuson Gossi n'vira pa bar pa'm toma dos bebida Ma tudo pronto ê staba na nha lado p'ê flam el é atrevida AMI É LOUCA! Ja'm odjal ta fazi tudo p'ê consigui quê qu'el crê Ca tem dó nem ca ta importa nem se n'sta cu nha mudjer Nha baby repara ma algum cuza ca stava dreto Ê djobi louca cu rosto runho pa impõe respeito ma nem ê ca liga, ê continua ta encosta mi ja'm repara ma é problema qu'ê cre arranja N'dedici sai di la pa evita confuson ma ja a mudjer ta arranca, louca, e pegam na mon n'dal costa e n'vira pa bar pa'm panha nhas bebida na nha ouvido ê torna flam ma el é atrevida AMI É LOUCA! Ja'm odjal ta fazi tudo p'ê consigui quê qu'el crê Ca tem dó nem ca ta importa nem se n'sta cu nha mudjer Nem se n'sta cu nha mudjer! NGA Essa dama quer me estragar a vida e eu também não tenho juizo, mano! Era suposto ser a noite da minha canuca até entrar no club e ver aquela maluca E ela nem sequer fingiu que não me viu quando me viu, ela sorriu minha dama também viu: NÃO CURTIU Entao desmarco pra perto do meu boy Don G E se alguém perguntar digo que a pequena é Badi Depois volto pro VIP, Djodje tá no microfone No meio do barulho messagem no meu Iphone Tou á tua espera na casa de banho Tesão sem tamamnho, essa batalha te juro que eu ganho! E eu tiro o pé na descontro, logo a gente se encontra Minha mulher nao é tonta mas acho que não deu conta [Djodje] "Ami é louca! " Ja'm odjal ta fazi tudo p'ê consigui quê qu'el crê Ca tem dó nem ca ta importa nem se n'sta cu nha mudjer

Inglês

odjal

Última atualização: 2015-04-22
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Não temos ninguém na Comunidade Europeia, não temos artistas gráficos melhores, ninguém que possa dar aqui a ajuda necessária para colocar este assunto a um nível mais pessoal?

Inglês

Do we not have anybody within the European Community, better graphic artists, who could give the boost that is needed to bring this down to a personal level?

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

Num Estado de direito - que é, sem dúvida, o que nós temos - ninguém está acima da lei.

Inglês

In a state governed by the rule of law - which is what we have, surely - no one can be exempt from the law.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

(DE) Senhor Presidente, como já aqui foi dito, o Regimento faz referência a três temas - ninguém pode ignorar isso.

Inglês

(DE) Mr President, as has already been said, the Rules of Procedure speak of three subjects - no one can disregard this.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: socius te amo deum meum (Latim>Inglês) | hindi essay on ek kisan ki atma katha (Inglês>Hindi) | 으면서 (Coreano>Inglês) | shasankal ko english me kya kahenge (Hindi>Inglês) | workloads (Inglês>Galês) | bij nazicht (Holandês>Francês) | nata sum ut felix sim (Latim>Russo) | khushboo ko english me kya kehte hai (Hindi>Inglês) | où es-tu mon amie (Francês>Inglês) | na pundi ang ilaw (Tagalo>Inglês) | buenos dias señora (Espanhol>Inglês) | drained (Inglês>Tagalo) | ho riso tanto (Italiano>Inglês) | gayi bhains paani mein (Hindi>Inglês)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK