MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: ca tem ninguem cima bo ( Português - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

Não tem ninguém ao volante.

Inglês

No hands at the wheel.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Não tem ninguém a quem liberar.

Inglês

You have no subject whom you can release.

Última atualização: 2013-05-04
Assunto: História
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Ele não tem ninguém com quem brincar.

Inglês

He does not have anyone to play with.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Será que não tem ninguém contra tudo isso?

Inglês

Isn't it possible that some people are against the whole thing?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.

Inglês

There's nobody to stick up for the future self.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.

Inglês

You have no one to blame but yourself.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

O primeiro prédio? Bem, não tem ninguém lá.

Inglês

The first building? Well, there's nobody there.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.

Inglês

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

CA: Temos uma foto, eu acho? Onde é?

Inglês

CA: So, we've got a picture, I think? Where is this?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Ela não teme ninguém, e tem uma personalidade muito simpática e extrovertida, mas é um pouco klutzy.

Inglês

She fears no one, and has a very friendly and outgoing personality, but is slightly klutzy.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

E fica deste tamanho até a rainha morrer e não tem ninguém pra fazer mais formigas, quando ela tem 15 ou 20 anos.

Inglês

And it stays that size until the queen dies and there's nobody to make more ants, when she's about 15 or 20 years old.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Porque é como a árvore que cai na floresta, quando não tem ninguém por perto, será que ela faz barulho?

Inglês

Because it's sort of like that tree in the forest falling; and if there's no one there to hear, does it really make a sound?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

WK: Eu usei um quadro de bicicleta, e uma roldana, um tubo plástico, que então puxa CA: Temos fotos disso? Podemos ver o próximo slide?

Inglês

WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls -- CA: Do we have a picture of that? Can we have the next slide?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Logo qui'm odjal ê faze'm sinal Queria pa'm tchiga perto pa'm cumprimental N'fingi n'é ca cu mi, n'dal só pa dodu N'traze nha baby e más problema ja'n ca pode N'odjal ta levanta e ta bem na nha direçon cu ar provocanti ê cre po'm na confuson Gossi n'vira pa bar pa'm toma dos bebida Ma tudo pronto ê staba na nha lado p'ê flam el é atrevida AMI É LOUCA! Ja'm odjal ta fazi tudo p'ê consigui quê qu'el crê Ca tem dó nem ca ta importa nem se n'sta cu nha mudjer Nha baby repara ma algum cuza ca stava dreto Ê djobi louca cu rosto runho pa impõe respeito ma nem ê ca liga, ê continua ta encosta mi ja'm repara ma é problema qu'ê cre arranja N'dedici sai di la pa evita confuson ma ja a mudjer ta arranca, louca, e pegam na mon n'dal costa e n'vira pa bar pa'm panha nhas bebida na nha ouvido ê torna flam ma el é atrevida AMI É LOUCA! Ja'm odjal ta fazi tudo p'ê consigui quê qu'el crê Ca tem dó nem ca ta importa nem se n'sta cu nha mudjer Nem se n'sta cu nha mudjer! NGA Essa dama quer me estragar a vida e eu também não tenho juizo, mano! Era suposto ser a noite da minha canuca até entrar no club e ver aquela maluca E ela nem sequer fingiu que não me viu quando me viu, ela sorriu minha dama também viu: NÃO CURTIU Entao desmarco pra perto do meu boy Don G E se alguém perguntar digo que a pequena é Badi Depois volto pro VIP, Djodje tá no microfone No meio do barulho messagem no meu Iphone Tou á tua espera na casa de banho Tesão sem tamamnho, essa batalha te juro que eu ganho! E eu tiro o pé na descontro, logo a gente se encontra Minha mulher nao é tonta mas acho que não deu conta [Djodje] "Ami é louca! " Ja'm odjal ta fazi tudo p'ê consigui quê qu'el crê Ca tem dó nem ca ta importa nem se n'sta cu nha mudjer

Inglês

odjal

Última atualização: 2015-04-22
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

Só freqüentam as mesquitas de Deus aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, observam a oração, pagam ozakat, e não temem ninguém além de Deus.

Inglês

He only shall tend Allah's sanctuaries who believeth in Allah and the Last Day and observeth proper worship and payeth the poor-due and feareth none save Allah.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Só freqüentam as mesquitas de Deus aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, observam a oração, pagam ozakat, e não temem ninguém além de Deus.

Inglês

It only becomes those who believe in Allah and the Last Day and establish Prayer and pay Zakah and fear none but Allah to visit and tend the mosques of Allah.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Só freqüentam as mesquitas de Deus aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, observam a oração, pagam ozakat, e não temem ninguém além de Deus.

Inglês

None should inhabit the mosques of Allah except those who believe in Allah and the Last Day, establish their prayers and pay the obligatory charity, and fear none except Allah.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Só freqüentam as mesquitas de Deus aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, observam a oração, pagam ozakat, e não temem ninguém além de Deus.

Inglês

Only those shall maintain Allah’s mosques who believe in Allah and the Last Day, and maintain the prayer, and give the zakat, and fear no one except Allah.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Só freqüentam as mesquitas de Deus aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, observam a oração, pagam ozakat, e não temem ninguém além de Deus.

Inglês

Only those who believe in God and the Last Day, who fulfil their devotional obligations, pay the zakat, and fear no one but God, can visit the mosques of God.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Só freqüentam as mesquitas de Deus aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, observam a oração, pagam ozakat, e não temem ninguém além de Deus.

Inglês

The Mosques of Allah shall be maintained only by those who believe in Allah and the Last Day; perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat and fear none but Allah.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento:box (Inglês>Grego) | vc é homem ou mulher (Português>Inglês) | sammenføje (Dinamarquês >Armênio) | terhulpsesteenweg (Polonês>Holandês) | sxs arbi (Inglês>Árabe) | bastırdıkları (Turco>Grego) | moon buggy meaning (Inglês>Tagalo) | otvoriť (Eslovaco>Português) | grilled tomato (Inglês>Chinês (simplificado)) | descentralizadas (Português>Dinamarquês ) | kuch nahi bhai (Hindi>Inglês) | kya aap kabhi england gaye ho (Inglês>Hindi) | pjanti (Maltês>Finlandês) | laastens (Africâner>Inglês) | diukur (Malaio>Inglês)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK