Pesquisou por: combined [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Inglês |
Informação |
Combined Tax Tribunal
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Add Operationclear combined fragment
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Treatment of Severe Combined Immunodeficiency (SCID) -Xl Disease
|
· Treatment of Severe Combined Immunodeficiency (SCID)-Xl Disease
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Existem outros meios para favorecer a utilização do transporte combinado - estou a pensar, nomeadamente, no programa PACT (Pilot actions in combined transport ).
|
There are other ways of promoting combined transport, and I am thinking in particular of the PACT programme.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Existem outros meios para favorecer a utilização do transporte combinado- estou a pensar, nomeadamente, no programa PACT( Pilot actions in combined transport).
|
There are other ways of promoting combined transport, and I am thinking in particular of the PACT programme.
|
Última Actualização: 2012-03-23 |
O conceito de Combined Joint Task Forces , definido no ano passado por ocasião do Conselho do Atlântico Norte em Berlim, evidencia que não é necessário constituir uma indústria militar totalmente separada, fora do contexto da OTAN.
|
The concept of the 'Combined Joint Task Forces' , set up last year at the North Atlantic Council in Berlin, clearly demonstrates that it is not necessary to set up a completely separate military industry outside NATO.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
O conceito de Combined Joint Task Forces, definido no ano passado por ocasião do Conselho do Atlântico Norte em Berlim, evidencia que não é necessário constituir uma indústria militar totalmente separada, fora do contexto da OTAN.
|
The concept of the'Combined Joint Task Forces ', set up last year at the North Atlantic Council in Berlin, clearly demonstrates that it is not necessary to set up a completely separate military industry outside NATO.
|
Última Actualização: 2012-03-23 |
O conceito de Combined Joint Task Forces, definido no ano passado por ocasião do Conselho do Atlântico Norte em Berlim, evidencia que não é necessário constituir uma indústria militar totalmente separada, fora do contexto da OTAN.
|
The concept of the 'Combined Joint Task Forces', set up last year at the North Atlantic Council in Berlin, clearly demonstrates that it is not necessary to set up a completely separate military industry outside NATO.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
A Comissão tenciona continuar a apoiar o transporte intermodal, mediante a investigação desenvolvida no âmbito dos programas-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico e ainda prolongando e alargando as acções-piloto de desenvolvimento do transporte combinado, as chamadas "Pilote actions for combined transport" (PACT).
|
The Commission intends to continue supporting intermodal transport, through research in the framework programmes for technological research and development and also by extending and enlarging the pilot actions for combined transport (the PACTs).
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
A Comissão tenciona continuar a apoiar o transporte intermodal, mediante a investigação desenvolvida no âmbito dos programas-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico e ainda prolongando e alargando as acções-piloto de desenvolvimento do transporte combinado, as chamadas " Pilote actions for combined transport " (PACT) .
|
The Commission intends to continue supporting intermodal transport, through research in the framework programmes for technological research and development and also by extending and enlarging the pilot actions for combined transport (the PACTs) .
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Linhas directrizes The introduction of nucleic acid amplification technology (NAT) for the detection of hepatitis C virus RNA in plasma pools (addendum to note for guidance on plasma-derived medicinal products) Pharmaceutical and biological aspects of combined vaccines Note for guidance on plasma-derived medicinal products Minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products.Revision October 1998
|
Guidelines The introduction of nucleic acid amplif ication technology (NAT) for the detection of hepatitis C virus RNA in plasma pools (addendum to note for guidance on plasma-derived medicinal products) Pharmaceutical and biological aspects of combined vaccines
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
A primeira – a alteração oral do Grupo PPE-DE apresentada pelo senhor deputado Sonik – visa modificar a formulação que, em inglês, deve passar a ser a seguinte: " a combined total of up to 1.5 million Jews, Roma, Poles, Russians and prisoners of various other nationalities and homosexuals " (" um total de cerca de 1,5 milhões de judeus, roma, russos e outros prisioneiros de várias nacionalidades, bem como homossexuais ") .
|
The first – the oral amendment from the PPE-DE Group that Mr Sonik moved – is to the change the wording, which, in English, would now read: ‘ a combined total of up to 1.5 million Jews, Roma, Poles, Russians and prisoners of various other nationalities and homosexuals’.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
9.4 Há mais de 20 anos que o projecto de central com gaseificação de carvão integrada (Integrated Gasification Combined Cycle — IGCC) é investigado e desenvolvido intensivamente. Os passos na preparação do gás são, em princípio, conhecidos, mas devem ser adaptados à tecnologia do carvão. Além disso, os custos da produção de electricidade por este tipo de central sem separação de CO2 pode quase duplicar em relação às centrais tradicionais e a utilização dos recursos pode aumentar cerca de um terço. Todavia, na maioria dos locais, esta tecnologia é mais económica do que outras tecnologias de produção de electricidade isentas de CO2, como por exemplo a energia eólica, a energia solar ou a produção de electricidade a partir de biomassa.
|
9.4 For more than twenty years the concept of power stations with IGCC (Integrated Gasification Combined Cycle) has been intensively researched and developed. The gas purification procedures are in principle known, but need to be adapted to coal technology. But the costs of producing electricity on the basis of this concept of the power station could be almost double those of conventional power stations without CO2 separation, and the consumption of resources will increase by around a third. However, in most places this technology will be more economical than other zero-CO2 power producing technologies, such as wind or solar energy or electricity from biomass.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
\Combined Display\
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
\Divide um objeto \combinado\ em objetos individuais.\ Os objetos resultantes possuirão as mesmas propriedades de linhas e preenchimentos do objeto combinado.
|
\Splits a \combined\ object into individual objects.\ The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
\Combined Display\
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
\Divide um objecto \combinado\ em objectos individuais.\ Os objectos resultantes têm as mesmas propriedades de linha e de preenchimento que o objecto combinado.
|
\Splits a \combined\ object into individual objects.\ The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Specific Publicado para consulta em Julho de CVMP/VICH/545/00 recommendations for feline 2000 Grupo de Trabalho " Imunologia " do CVMP Número de referência Linhas de orientação Situação Requirements for combined veterinary CVMP/IWP/52/97 Aprovada em Março de 2000 vaccines DNA vaccines non-amplifiable in CVMP/IWP/07/98 Aprovada em Março de 2000 eukaryotic cells for veterinary use Duration of protection achieved by EMEA/CVMP/682/99 Aprovada em Outubro de 2000 veterinary vaccines Publicado para consulta em Março EMEA/CVMP/852/99 Field trials with veterinary vaccines de 2000 Requirements and controls applied to bovine serum (foetal or calf) used in the Publicado para consulta em Outubro EMEA/CVMP/743/00 protection of immunological veterinary de 2000 medicinal products Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " do CVMP Número de referência Linhas de orientação Situação Conduct of post-marketing surveillance EMEA/CVMP/044/99 Aprovada em Abril de 2000 studies of veterinary medicinal products Management of adverse event reports Publicado para consulta em Julho de CVMP/VICH/547/00 (AERs) 2000 Grupo de Trabalho " Segurança " do CVMP Número de referência Linhas de orientação Situação Assessment of the effect of antimicrobial EMEA/CVMP/276/99 Aprovada em Março de 2000 substances on dairy starter cultures Determination of withdrawal periods for EMEA/CVMP/473/98 Aprovada em Março de 2000 milk Environmental impact assessment (EIAS) CVMP/VICH/592/98 Aprovada em Julho de 2000 for veterinary medicinal products -Phase 1 Risk analysis approach for residues of Publicado para consulta em Maio de EMEA/CVMP/187/00 veterinary medicinal products in food of 2000 animal origin Safety studies for veterinary drug residues Publicado para consulta em Julho de CVMP/VICH/526/00 in human food:
|
CVMP Immunologicals Working PartyReference number CVMP/IWP/52/97 CVMP/IWP/07/98 EMEA/CVMP/682/99 EMEA/CVMP/852/99 EMEA/CVMP/743/00CVMP Pharmacovigilance Reference number EMEA/CVMP/044/99 CVMP/VICH/547/00Guidelines/Status Requirements for combined veterinary vaccines Adopted March 2000 DNA vaccines non-amplifiable in eukaryotic cells for veterinary use Adopted March 2000 Duration of protection achieved by veterinary vaccines Adopted October 2000 Field trials with veterinary vaccines Released for consultation March 2000 Requirements and controls applied to bovine serum (foetal or calf) used in the protection of immunological veterinary medicinal products Released for consultation October 2000Working PartyGuidelines/Status Conduct of post-marketing surveillance studies of veterinary medicinal products Adopted April 2000 Management of adverse event reports (AERs) Released for consultation July 2000CVMP Safety Working PartylinesStatus numberReference EMEA/CVMP/276/99 EMEA/CVMP/473/98 CVMP/VICH/592/98EMEA/CVMP/187/00CVMP/VICH/526/00 CVMP/VICH/525/00Guidelines/Status Assessment of the effect of antimicrobial substances on dairy starter cultures Adopted March 2000 Determination of withdrawal periods for milk Adopted March 2000 Environmental impact assessment (EIAS) for veterinary medicinal products -Phase 1 Adopted July 2000 Risk analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin Released for consultation May 2000 Safety studies for veterinary drug residues in human food:
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: farmacovigilância (Português - Inglês) | interacçãoclear (Português - Inglês) | immunodeficiency (Português - Inglês) | recommendations (Português - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: ripae (Latino>Inglês) | responsabilita connesse (Italiano>Espanhol) | responsabilite (Italiano>Espanhol) | nyte (Norueguês>Francês) | tillfrÃ¥ga (Sueco>Inglês) | pamangkin kinantot ni ama (Tagalog ou Filipino>Inglês) | maszyny (Polaco>Eslovaco) | zlab (Checo>Inglês) | saclay (Checo>Inglês) | zušlechťovateli (Checo>Inglês) | in category (Inglês>Grego) | ibaria (Francês>Inglês) | rotta (Checo>Inglês) | tagginformation (Sueco>Inglês) | rekompensaty (Checo>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语