Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: confira    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

Confira seu áudio

Check sound

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

e confira suas atividades.

button to show you an overview.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Confira todos os nossos mice.
http://www.logitech.com/pt- [...] .ac=bc|6|6052

Check out all of our mice.
http://www.logitech.com/en- [...] .ac=bc|6|5993

Última Actualização: 2011-02-07
Freqüência: 6
Qualidade:

Confira nossa sessão de FAQs .

Check out our FAQs section .

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Confira nossa extensiva base de dados on-line

Check out our extensive online knowledgebase

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: MatteoT

Confira as soluções de negócios e de rede do AVG

Check out AVG's business and network solutions

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: MatteoT

Clique em um dos vídeos e confira que divertido.

Click on a video to see how it's done.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Por isso pretendemos um acordo internacional que confira direitos.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore want an international agreement that grants rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Novidades Acesse e confira todas as Novidades NIVEA!
http://www.nivea.com.br/products/intro

Product Highlights See a presentation of all NIVEA Product Highlights!
http://www.nivea.ie/products/intro

Última Actualização: 2011-03-23
Freqüência: 1
Qualidade:

pela forma que confira um valor substancial ao produto;

the shape which gives substantial value to the goods;

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Translated.net

Por isso pretendemos um acordo internacional que confira direitos.

We are therefore obliged to process our data, the data of our citizens, as requested by an administrative body of a third country.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Confira o veículo com as setas, forçado atravessar as barreiras.
http://wixgame.com/pt/over-the-rock.html

Race your mini around the track complete tracks to move onto the next stage!
http://wixgame.com/en/mini-racing.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Os cidadãos querem uma Europa que confira igualmente direitos sociais.
http://www.europarl.europa.eu/

The citizens want a Europe that also confers social rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Senhor Presidente, peço-lhe que confira novamente o resultado da votação.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I would ask you to look again at the result of the vote just now.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Confira cada parte e veja o que deseja manter e o que deseja cortar.
http://www.apple.com/br/ili [...] hats-new.html

Skim each clip up close and identify how much to keep and where to cut.
http://www.apple.com/asia/i [...] hats-new.html

Última Actualização: 2011-02-26
Freqüência: 1
Qualidade:

c) Nos termos de um acordo multilateral que confira privilégios e imunidades.

(c) under a multilateral agreement conferring privileges and immunities.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

iii) Nos termos de um acordo multilateral que confira privilégios e imunidades; ou

(iii) under a multilateral agreement conferring privileges and immunities; or

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

c) Nos termos de um acordo multilateral que confira privilégios e imunidades, ou

(c) under a multilateral agreement conferring privileges and immunities; or

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Isso implica uma assistência jurídica ad hoc que confira acesso a advogados externos especializados.
http://www.europarl.europa.eu/

That implies ad hoc legal assistance affording access to specialist external lawyers.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Confira nossa seleção dos melhores aplicativos didáticos para iPad, iPhone e iPod touch.
http://www.apple.com/br/edu [...] on/index.html

Browse our picks for the best iPad, iPhone and iPod touch education apps.
http://www.apple.com/nz/edu [...] on/index.html

Última Actualização: 2011-03-16
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  especializados (Português - Inglês) | internacional (Português - Inglês) | multilateral (Português - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: patientkort (Dinamarquês>Inglês) | it can be seen that (Inglês>Italiano) | hecho de caña de azucar (Espanhol>Inglês) | vikaa (Finlandês>Inglês) | google terjemahan indonesia inggris (Indonésio>Coreano) | afondar (Espanhol>Grego) | arranged (Inglês>Português) | io domando (Italiano>Francês) | lautiert (Alemão>Inglês) | elektrakast (Holandês>Inglês) | prydnadsändamål (Dinamarquês>Inglês) | testimonials (Inglês>Russo) | avgår (Sueco>Tâmil) | scusami ma tu di dove sei e che lingua parli (Italiano>Espanhol) | sikkerhedsopgaver (Dinamarquês>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语