convocar

convene

Convocar

Invite

Convocar

Recall

Convocar unidade

Summon Unit

Graças à sua estrutura e aos seus conhecimentos técnicos especializados podem reagir rapidamente aos problemas de software .
http://www.europarl.europa.eu/

Their structure and specialist technical knowledge mean that they are able to react quickly to any software problems that come up.
http://www.europarl.europa.eu/

Tal não significa que também pretendamos discutir os pormenores técnicos no plenário ou nas comissões especializadas.
http://www.europarl.europa.eu/

This does not mean that we also wish to discuss the technical details in the plenary or in committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Retinopatia Foram tiradas fotografias da retina a dois campos de 45° de cada olho, no início e aos 24 meses, por fotógrafos especializados.
www.translate4u.com.br

Retinopathy Retinal photographs of two 45° fields of each eye were taken at baseline and 24 months by trained photographers.
www.translate4u.com.br

especializada

specialized

convocado

convened

Foi um relatório difícil e muito técnico e exigiu uma certa dose de especialização.
http://www.europarl.europa.eu/

It was a difficult and very technical report and required a certain amount of skill.
http://www.europarl.europa.eu/

Deve ser utilizada uma técnica de inalação consistente e padronizada para assegurar uma administração do fármaco consistente e optimizada.
www.translate4u.com.br

A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug delivery.
www.translate4u.com.br

{1}Esta pesquisa foi realizada por uma empresa especializada em campanhas de {2}marketing{3}
www.translate4u.com.br

{1}This research was performed by a company specialized in {2}marketing{3} campaigns
www.translate4u.com.br

com técnicas de varredura a laser16
www.translate4u.com.br

with the scanning techniques laser16
www.translate4u.com.br

técnica de analises
www.translate4u.com.br

Technical analysis
www.translate4u.com.br

e durante este curso, são orientados por professores especializados{1}2{2}.
www.translate4u.com.br

and along this course, they are oriented by specialized professors{1}2{2}.
www.translate4u.com.br

Portanto a colagem direta de botões e braquetes ortodônticos para tração de dentes inclusos transformou se na técnica preferida,
www.translate4u.com.br

Therefore the direct glue buttons and orthodontic traction of teeth braquetes for included in preferred technique, has
www.translate4u.com.br

(Técnica do retalho reposicionado apicalmente),
www.translate4u.com.br

(Retail repositioned technical apicalmente),
www.translate4u.com.br

com a possibilidade de diagnóstico precoce e o desenvolvimento de técnicas cirúrgico ortodônticas,
www.translate4u.com.br

with the possibility of early diagnosis and the development of surgical techniques, orthodontic
www.translate4u.com.br

técnica que compreende o uso de várias tecnologias que utilizam dados de arquivos de desenho auxiliado por computador
www.translate4u.com.br

technique that involves the use of various technologies that use data from computer-aided design files
www.translate4u.com.br

{1}provocando erros técnicos{2}2{3} e dificultando a execução das medidas,
www.translate4u.com.br

{1}leading to technical errors{2}2{3} and making more difficult implementation of measures,
www.translate4u.com.br