MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: criança transando com adulto    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

adultos e crianças com mais de 12 anos de idade.

above the age of 12.

Última Actualização: 2014-05-15
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adultos, Crianças e Idosos:

Adults:

Última Actualização: 2013-07-13
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:

Não se trata um adulto como uma criança ou um adolescente.

We must take this phenomenon into account.

Última Actualização: 2013-02-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

complicações tardias em adultos e crianças com mais de 12 anos de idade.
http://www.emea.europa.eu/

complications in adults and children above 12 years of age.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Posologia Em adultos, adolescentes e crianças com mais de 2 anos de idade:
http://www.emea.europa.eu/

Posology In adults, adolescents and children older than 2 years:
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

no tratamento de crises parciais em adultos e crianças com idade superior a 4 anos
http://www.emea.europa.eu/

in the treatment of partial seizures in adults and children from 4 years age
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 5
Qualidade:

COMO UTILIZAR DUKORAL Adultos e crianças a partir dos 6 anos de idade:
http://www.emea.europa.eu/

HOW TO USE DUKORAL Adults and children from 6 years of age:
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Keppra é usado em adultos e crianças com idade superior a 4 anos.

Keppra is used in adults and children over 4 years of age.

Última Actualização: 2013-04-27
Assunto: Medicina
Freqüência: 7
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

É administrado em meio hospitalar a adultos, adolescentes e crianças com transplante de rim.
http://www.emea.europa.eu/

It is given in hospital to adults, adolescents and children who are having a kidney transplant.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Tratamento da anemia sintomática em adultos e crianças com insuficiência renal crónica am
http://www.emea.europa.eu/

Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Tratamento da anemia sintomática em adultos e crianças com insuficiência renal crónica am
http://www.emea.europa.eu/

Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients lp
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Altargo é para adultos e crianças com idades iguais ou superiores a 9 meses.
http://www.emea.europa.eu/

Altargo is for adults and children aged nine months and older.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

ad darbepoetina alfa é semelhante em doentes adultos ou crianças com insuficiência renal crónica.
http://www.emea.europa.eu/

comparison showed that the pharmacokinetics of darbepoetin alfa were similar for paediatric and adult patients with CRF.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Não existe experiência em crianças e adultos com idade superior a 60 anos de idade.
http://www.emea.europa.eu/

There is no experience in children and adults above 60 years of age.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

O OPATANOL é utilizado em adultos e crianças com idade igual ou superior a três anos.
http://www.emea.europa.eu/

OPATANOL is used in adults and children aged three years and older.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Tratamento da anemia sintomática em doentes adultos e crianças com insuficiência renal crónica:
http://www.emea.europa.eu/

26 Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients:
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 8
Qualidade:

- Kaletra é usado em crianças com 2 anos de idade ou mais e adultos, infectados com
http://www.emea.europa.eu/

Kaletra is used by adults and children 2 years of age or older who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

A erupção cutânea foi mais comum em crianças do que em adultos tratados com STOCRIN.
http://www.emea.europa.eu/

Rash was more common in children than in adults treated with STOCRIN.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

A erupção cutânea foi mais comum em crianças do que em adultos tratados com SUSTIVA.
http://www.emea.europa.eu/

Rash was more common in children than in adults treated with SUSTIVA.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

voce ja transou com alguem

have you ever had sex with someone

Última Actualização: 2013-12-31
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução