MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: criança transando com adulto    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

O metabolismo de uma criança difere do de um adulto.
http://www.europarl.europa.eu/

A child’s metabolism is different from that of an adult.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adulto

Adult

Última Actualização: 2014-08-21
Freqüência: 8
Qualidade:
Referência: Wikipedia

As crianças obedecem melhor às ordens do que os adultos.
http://www.europarl.europa.eu/

Children obey orders more readily than adults.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

É importante para os adultos e fundamental para as crianças.
http://www.europarl.europa.eu/

It is important for adults and vital for children.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Posologia para crianças, adolescentes, adultos e idosos:

Posology for children, adolescents, adults and elderly:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Obtiveram-se resultados semelhantes em adultos e em crianças.
www.translate4u.com.br

Similar results were seen in adults and in children.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

As crianças de hoje serão os adultos de amanhã.
http://www.europarl.europa.eu/

The children of today are the adults of tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Glivec é um tratamento para os adultos e crianças para:

Glivec is a treatment for adults and children for:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 4
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adultos, Crianças e Idosos:

Adults:

Última Actualização: 2013-07-13
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Foram observados efeitos secundários semelhantes em adultos e em crianças.

For the full list of all side effects reported with Enbrel, see the Package Leaflet.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Vasculopatias Hipertensão: rara em crianças; frequente em adultos

Vascular disorders Hypertension: rare in children; common in adults

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Ignorar estas crianças e adultos é claramente uma prática discriminatória.
http://www.europarl.europa.eu/

To ignore these children and adults is clearly discrimination.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

O Humalog é adequado para utilização em adultos e crianças.

Humalog is suitable for use in adults and children.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 5
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

O Liprolog é adequado para utilização em adultos e crianças.

Liprolog is suitable for use in adults and children.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 4
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

· Insónia: muito rara (crianças); frequente (adultos)

· Insomnia: very rare (children); common (adults)

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Gordura trans

Trans fat

Última Actualização: 2014-07-05
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Trans

Trans

Última Actualização: 2014-04-25
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Transe

Trance

Última Actualização: 2014-02-04
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

vamos transar ?

come on now?

Última Actualização: 2013-12-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Adultos e crianças com mais de 12 anos de idade

Adults and children above the age of 12

Última Actualização: 2013-05-03
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Microsoft, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  adolescentes (Português - Inglês) | secundários (Português - Inglês) | vasculopatias (Português - Inglês) | discriminatória (Português - Inglês) | utilização (Português - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: figure of speech in tagalog (Inglês>Tagalog ou Filipino) | pentatonix (Inglês>Latino) | god bless us (Inglês>Swahili) | nos clanculum invado (Latino>Inglês) | validità offerta (Italiano>Inglês) | avviso legale importante (Italiano>Alemão)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语