Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: de outra parte    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

PARTE II:
www.translate4u.com.br

68PART II:
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Outra revisão sistemática
www.translate4u.com.br

Another systematic review
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-12
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:

parte posterior do olho)
www.translate4u.com.br

of the eye)
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 4
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Parte desse problema ocorre
www.translate4u.com.br

Part of this issue occurs
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-12
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

(edema na parte posterior do olho) .
www.translate4u.com.br

eye) .
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 5
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

(edema na parte posterior do olho) .
www.translate4u.com.br

of the eye) .
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

A parte inferior do tabuleiro é um " guia de
www.translate4u.com.br

The underside of the tray is a " dose
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Na maior parte dos casos, não se observaram reacções.
www.translate4u.com.br

In the majority of cases, no reactions have been observed.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Rubor (facial ou da parte superior do corpo) .
www.translate4u.com.br

Skin flushes (facial or upper body) .
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

e a compressão de outros,
www.translate4u.com.br

and other compression,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

feitas a partir de duas fotografias digitais bidimensionais
www.translate4u.com.br

made from two dimensional digital photos
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Neste tipo de cirurgia, o <PROTECTED> pode ser utilizado em vez de um enxerto ósseo (osso que é retirado de outra parte do corpo do mesmo doente ou de um dador de osso) em adultos que foram tratados (mas não operados) durante pelo menos seis meses devido a dor nas costas causada por um disco danificado.
www.translate4u.com.br

In this type of surgery, <PROTECTED> can be used instead of a bone graft (bone that is taken from another part of the same patient 's body or from a bone donor) in adults who have been treated (but not operated on) for at least six months for back pain due to a damaged disc.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

da face, lábios, língua ou outras partes do corpo, dificultando a deglutição ou a respiração e perda de consciência
www.translate4u.com.br

face, lips, tongue or other parts of the body, difficulty swallowing or breathing and loss of consciousness.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

também existe em outros países.
www.translate4u.com.br

also exists in other countries.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-20
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:

O <PROTECTED> é produzido como o <PROTECTED>, um outro medicamento que contém imunoglobulina humana normal, com algumas etapas adicionais na purificação do produto obtido a partir de plasma humano.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is made like <PROTECTED>, another medicine containing human normal immunoglobulin, with some additional steps in the purification of the product from human plasma.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

a boca e outras partes;
www.translate4u.com.br

and other areas;
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 4
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Entretanto, utilize outro método contraceptivo.
www.translate4u.com.br

In the meantime, use another method of contraception.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

A partir desta classificação
www.translate4u.com.br

From this classification
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Outros autores
www.translate4u.com.br

Other authors
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

OUTRAS
www.translate4u.com.br

OTHER
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  classificação (Português - Inglês) | bidimensionais (Português - Inglês) | contraceptivo (Português - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: funcolo (Italiano>Inglês) | hanap ka ng iba (Tagalog ou Filipino>Inglês) | comparatista (Italiano>Inglês) | moro (Swahili>Inglês) | toitlustusettevõtetele (Estónio>Letónio) | imágenes (Espanhol>Italiano) | na (Tagalog ou Filipino>Coreano) | domino (Italiano>Polaco) | kmsta? marami pb tira? (Tagalog ou Filipino>Inglês) | createserver (Italiano>Inglês) | agregatem (Polaco>Inglês) | estremi di firma digitale (Italiano>Inglês) | climaveneta (Italiano>Inglês) | tifoso di calcio (Italiano>Espanhol) | cloture (Francês>Grego)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语