MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: declaração    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

Trabalho não declarado
http://www.europarl.europa.eu/

Undeclared work
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

declarando o consentimento

hereby consent

Última Actualização: 2010-05-05
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Capturas não declaradas

Undeclared catches

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Declaro encerrado o escrutínio.
http://www.europarl.europa.eu/

I declare the ballot closed.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

O conflito é declarado.
http://www.europarl.europa.eu/

There is open conflict.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Declaro que

I hereby acknowledge that

Última Actualização: 2013-06-11
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

declarar

represent

Última Actualização: 2010-06-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

declarada; declarou

hailed

Última Actualização: 2009-08-24
Freqüência: 1
Qualidade:

(declarado (declarado

(declared on labelling as carrier)

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

se declarou em falência.

has gone bankrupt.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: História
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

Declarar guerra

Declare War

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: História
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

Declare guerra contra: $nation$

Declare war on $nation$

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: História
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

declararam independentes

Declared Independence

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: História
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

declararam guerra

declared war

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: História
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

$AGRESSOR$ nos declarou guerra!

$AGRESSOR$ declared war upon us!

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: História
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

$AGRESSOR$ declarou guerra

$AGRESSOR$ declared war

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: História
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

declaro que:

declare:

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

as mercadorias inicialmente declaradas:

the goods originally declared:

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Declaro:

Herewith I declare

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

DECLARO

I HEREBY DECLARE

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Adicionar uma tradução