Pesquisou por: docs [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
\Caixa de diálogo Fontwork (versão anterior)\\UFI: this old dialog is still available to edit old docs containing old Fontwork objects. See "Fontwork_ui" spec doc.\
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
[6] COM(2005) 121 final, ver http://ec.europa.eu/enterprise/enterprise_policy/cip/docs/com121_en.pdf
|
[6] COM(2005) 121 final, see http://ec.europa.eu/enterprise/enterprise_policy/cip/docs/com121_en.pdf
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
A Comissão procedeu a uma plena avaliação do impacto, previsto no seu programa de trabalho, cujo relatório pode ser consultado no seguinte sítio web: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/impact/docs/SEC_2005_1535_1_en.pdf -
|
The Commission carried out a full impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible on http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/impact/docs/SEC_2005_1535_1_en.pdf -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
[1] Ver: http://europa.eu.int:8082/comm/external_relations/drugs/docs/strategy_05_12.pdf
|
[1] Cf. http://europa.eu.int:8082/comm/external_relations/drugs/docs/strategy_05_12.pdf
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
[35] Ver: http://europa.eu.int/comm/internal_market/capital/docs/communication_en.pdf.
|
[35] See: http://europa.eu.int/comm/internal_market/capital/docs/communication_en.pdf.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
[6] Conclusões do Conselho, de 5 Junho de 2001, relativas a uma estratégia comunitária para reduzir os malefícios ligados ao álcool (2001/C 175/01 -http://eur-lex.europa.eu/pri/en/oj/dat/2001/c_175/c_17520010620en00010002.pdf), Conclusões do Conselho sobre o álcool e os jovens, de 1 e 2 de Junho de 2004 (http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/lsa/80729.pdf).
|
[6] Council Conclusions of 5 June 2001 on a Community strategy to reduce alcohol-related harm (OJ C 175, 20.6.2001, p. 1);http://eur-lex.europa.eu/pri/en/oj/dat/2001/c_175/c_17520010620en00010002.pdf;Council Conclusions on Alcohol and Young people of 1-2 June 2004(http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/lsa/80729.pdf).
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
A Comissão procedeu a uma plena avaliação do impacto, previsto no seu programa de trabalho, cujo relatório pode ser consultado no seguinte sítio web: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/impact/docs/SEC_2005_1535_1_en.pdf 3) ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA-* Resumo das medidas propostas
|
The Commission carried out a full impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible on http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/impact/docs/SEC_2005_1535_1_en.pdf 3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL-* Summary of the proposed action
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
http://ec.europa.eu/enterprise/regulation/better_regulation/docs/com_2007_23_en.pdf Directiva 2003/71/ CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 4 de Novembro de 2003, relativa ao prospecto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação e que altera a Directiva 2001/34/ CE.
|
http://ec.europa.eu/enterprise/regulation/better_regulation/docs/com_2007_23_en.pdf Directive 2003/71/ EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/ EC.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
[24] Ver: http://europa.eu.int/comm/internal_market/finances/docs/cross-sector/mergers/survey-results_en.pdf, na rubrica B.1.2 «Obstáculos fiscais».
|
[24] See: http://europa.eu.int/comm/internal_market/finances/docs/cross-sector/mergers/survey-results_en.pdf: under B.1.2 Tax Barriers.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
[6] Para mais informações, ver a síntese das respostas no endereço http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/analysts/contributions/contributions-summary_en.pdf.
|
[6] For more details, see the summary of responses at http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/analysts/contributions/contributions-summary_en.pdf
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Aqui você deve especificar a URL da pasta.
Exemplo: "http://site.com/docs/".
|
Here you should specify URL of the folder.
Example: "http://site.com/docs/".
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
[2] Ver: http://europa.eu.int/comm/internal_market/finances/docs/actionplan/infosession/results_en.pdf
|
[2] See: http://europa.eu.int/comm/internal_market/finances/docs/actionplan/infosession/results_en.pdf
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
O utilizador poderá também ter ficheiros, aos quais deseje aceder usando a funcionalidade de procura de texto do khelpcenter;. Por exemplo, poderá ter uma referência em HTML instalada em /home/ze/docs/html_próprio. Ao adicionar esta localização à lista de pesquisas adicionais, torna esta documentação disponível à procura do khelpcenter;. Basta carregar no botão Adicionar para que uma janela de ficheiros lhe pergunte por uma pasta de pesquisa adicional. Seleccione a pasta /home/ze/docs/html_próprio e carregue em OK. Para remover uma pasta de pesquisa adicional, basta seleccioná-la e carregar em Remover.
|
Maybe you have additional files you want to access using the khelpcenter; fulltext search feature. For example, you might have an HTML reference installed in /home/jdoe/docs/selfhtml. By adding this path to the list of additional search paths you make this documentation available to khelpcenter;'s fulltext search, too. Just click on the Add button and a file dialogue will ask you for an additional search folder. Select /home/jdoe/docs/selfhtml and click OK. To remove an additional search path, just select it and click Delete.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Para obter uma lista de serviços disponíveis, consulte: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
|
For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Para uma lista dos serviços disponíveis, veja: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
|
For a list of available services, go to: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
[23] Ver: http://europa.eu.int/comm/internal_market/finances/docs/cross-sector/mergers/cross-border-consolidation_en.pdf.
|
[23] See: http://europa.eu.int/comm/internal_market/finances/docs/cross-sector/mergers/cross-border-consolidation_en.pdf.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: classificação (Português - Inglês) | documentação (Português - Inglês) | contributions (Português - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: réverbérait (Francês>Inglês) | veilig internetten (Holandês>Inglês) | riot (Inglês>Italiano) | verfahrensanspruch (Alemão>Inglês) | lifesciences (Checo>Esloveno) | regressei (Português>Espanhol) | rwy (Inglês>Japonês) | fraccionamento (Português>Espanhol) | palle (Inglês>Italiano) | salmonella (Polaco>Francês) | perchè non avete risposto alle mie mail???: (>) | azuzar (Espanhol>Grego) | tweepartijenstelsel (Holandês>Inglês) | —vzduchová (Checo>Romeno) | emergentes (Espanhol>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语