MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: estou bem    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

estou bem!

hello sir how are you

Última Actualização: 2014-07-02
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

eu estou bem

I am fine

Última Actualização: 2013-01-18
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Eu estou bem

i'm fine

Última Actualização: 2014-04-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Estou a interpretar bem?
http://www.europarl.europa.eu/

Is that correct?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

estou bem, obrigado/a

i am good thanks

Última Actualização: 2014-05-17
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

oi estou bem e vc bjs

hi I'm fine and you bjs

Última Actualização: 2014-06-19
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Estou bem ciente disso.
http://www.europarl.europa.eu/

I am quite aware of that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Sobre isso, estou bem informado.
http://www.europarl.europa.eu/

I am quite clear about that in my mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Estou perfeitamente bem, meu amigo!

I am perfectly safe, friend!

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

eHOLA GUAPAu estou bem. e você

short itermitentes ringtones

Última Actualização: 2013-09-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Estou satisfeito por esta ter corrido bem!
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that this one has gone smoothly.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Não estou a perceber muito bem.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not quite understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Estou particularmente bem colocada para o saber.
http://www.europarl.europa.eu/

I am particularly well-placed to know all about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Estou bem consciente do conteúdo do Tratado.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very well aware of the implications of the Treaty.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Eu não estou me sentindo bem

i'm not feeling well

Última Actualização: 2011-09-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Não estou bem certo do que pretende.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not quite clear about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

"Estou bem, e tu?" , responde o general.
http://www.europarl.europa.eu/

'Fine, and you?' answers the general.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Está bem, estou de acordo.
http://www.europarl.europa.eu/

That is good, I am in favour of that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Adicionar uma tradução