É agora o caso.
http://www.europarl.europa.eu/

We do now.
http://www.europarl.europa.eu/

Nunca este provérbio se aplicou como agora, neste caso das redes de emalhar de deriva.
http://www.europarl.europa.eu/

Nowhere is this proverb better illustrated than in the case of driftnets.
http://www.europarl.europa.eu/

Solteiro(a), nunca fui casado(a)

Single, never married

Caso seja necessária uma substituição mais cedo em casos individuais, nunca se deve realizar uma substituição antes de terem decorrido 48 horas, de contrário pode ocorrer uma subida na média das concentrações de fentanilo.
www.translate4u.com.br

If an earlier change becomes necessary in individual cases, no change should be made before 48 hours have elapsed, otherwise a rise in mean fentanyl concentrations may occur.
www.translate4u.com.br

se um caso perder mais de 30 pontos,
www.translate4u.com.br

if a case had lost more than 30 points,
www.translate4u.com.br

embora na maioria dos casos,
www.translate4u.com.br

Although in most cases,
www.translate4u.com.br

{1}      Para a avaliação dos casos clínicos,
www.translate4u.com.br

{1}For evaluating clinical cases,
www.translate4u.com.br

(75 a 95% dos casos)
www.translate4u.com.br

(75 to 95% of cases)
www.translate4u.com.br

pesquisa escrita e apresentação de casos clínicos até 1963;
www.translate4u.com.br

written research and presentation of clinical cases until 1963;
www.translate4u.com.br

Todos os cães que habitam a mesma casa devem ser tratados.
www.translate4u.com.br

All dogs in a household should be treated.
www.translate4u.com.br

Em alguns destes casos
www.translate4u.com.br

In some of these cases
www.translate4u.com.br

limitada a alguns casos moderados de mordida cruzada anterior,
www.translate4u.com.br

bounded to some moderated cases of anterior crossbite,
www.translate4u.com.br

tratamento de casos e análise de casos;
www.translate4u.com.br

treatment and cases analysis;
www.translate4u.com.br

e em alguns casos,
www.translate4u.com.br

and in some cases,
www.translate4u.com.br

e em 8% dos casos encontram se bilateralmente impactados16,17.
www.translate4u.com.br

and in 8% of cases are bilaterally .17 impactados16.
www.translate4u.com.br

O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso.
www.translate4u.com.br

The risk requires assessment on a case-by-case basis.
www.translate4u.com.br

e assim a finalização do caso pode ser comprometido1,2,3,15.
www.translate4u.com.br

and so the completion of the case can be comprometido1 .3 .2 .15.
www.translate4u.com.br

nos casos onde apresenta se impactado.
www.translate4u.com.br

in cases where features are impacted.
www.translate4u.com.br

Nalguns casos haverá necessidade de prolongar o tratamento.
www.translate4u.com.br

Some cases may require longer treatment.
www.translate4u.com.br

Na maior parte dos casos, não se observaram reacções.
www.translate4u.com.br

In the majority of cases, no reactions have been observed.
www.translate4u.com.br