MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: eu sou linda do jeito que sou ♪ ):    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

Linda

Linda

Última Actualização: 2014-04-13
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

eu nw enyendo o jeito que vc escreve aaa vou ter que sair xau

Bom

Última Actualização: 2013-08-15
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Anónimo

Eu sou a favor do Protocolo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am in favour of the Protocol.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Eu sou a favor do alargamento!
http://www.europarl.europa.eu/

I want enlargement!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Pensou que eu o deixaria ganhar desse jeito?

Did you think I would allow you to win in such a manner?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

senti que meu jeito te encomodou

I felt my way encomodou

Última Actualização: 2013-08-02
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

   – Senhor Presidente, eu sou um privilegiado.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, I am privileged.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

– Senhor Presidente, eu sou um privilegiado.

Before giving the floor to the Commission, I must ask everybody to sit down.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

olha que lindo

this looks pretty fat to miss you guys

Última Actualização: 2014-04-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Eu próprio sou autarca e no meu município disponho de um corpo de bombeiros, cujos veículos são de facto a coisa mais linda de se ver.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself am a local politician, we ourselves have a municipal fire-brigade, and they really are the most beautiful vehicles you could ever see.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

o mais lindo do Big time ruch

logam

Última Actualização: 2014-04-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

– O facto é que sou eu quem neste momento tem o microfone a funcionar!
http://www.europarl.europa.eu/

The fact is that I am now the one with the microphone that works!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

lindo
http://www.emea.europa.eu/

miau
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2014-04-13
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Lindo

Lindo

Última Actualização: 2014-04-06
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Lindera

Lindera

Última Actualização: 2014-04-03
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Lindos

Lindos

Última Actualização: 2014-03-25
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Lind

Lind

Última Actualização: 2014-02-17
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Querido Niall , eu sei que isso é impossível , mas sinto como se já te conhecesse ,sabe? Se você ainda não percebeu , eu te amo. Não como fã.. bem , você sabe. E você não sabe o quanto é difícil ir dormir pensando se você passou o dia bem. Parar e pensar o que você esta fazendo e me convencer que você provavelmente estaria comendo. Se eu odeio amar você ? Nem um pouco. Isso é incrível , cara. Ver você em cima daquele palco , feliz e sendo você mesmo é ótimo. Já falei da sua risada? É a mais perfeita e contagiante que já vi na vida. Seus olhos são mais lindos do mundo, eu poderia ficar olhando para eles o dia inteiro. E o que falar da sua voz ? No exato momento que eu a ouvi sabia que seria você.Não me canso de ouvi-la. Pode parecer loucura, mas é isso mesmo : Eu te amo Niall Horan. Eu tenho a mais absoluta certeza de que você esta lendo essa carta como mais uma das milhares de fãs que mandam isso para você todos os dias. Mas eu sou diferente , Niall , e eu vou provar. Do mesmo jeito que você provou que tem as melhores fãs do mundo. Tudo bem , agora eu estou chorando, eu te amo tanto. Não vou poder ir no show aqui no Brasil , porque no mesmo dia é o meu aniversário de 15 anos. Aqui no Brasil , quando uma menina faz 15 anos , ela ganha um festa , e se veste de princesa para dançar com seu príncipe. Mas eu não vou ter um príncipe , porque você não vai estar aqui. Você nunca esta aqui. Mas não se preocupe,vou ficar bem. Eu sei que nunca vou te ver , e não adianta dizer o contrario. Mas vou me acostumar com isso, eu prometo. Bom , eu espero que minha amiga consiga jogar esse caderno em cima do palco , e que você leia. E que saiba o quando é importante para mim e o quanto estou orgulhoso de ver aonde você chegou. Você ganhou o mundo , meu amor. Ele agora é inteiro seu .. e eu também. Sempre serei. Eu te amo , Horan. Muito. Te vejo na próxima foto , da sua.. Crazy Mofos.

British people

Última Actualização: 2013-12-13
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

conselhos:1-não se iluda com qualquer coisa tão fácil2-oque precisar eu estou aqui3-seja do seu jeito que é melhor pra voce deixe a opnião dos outros pra lá

advice: 1-do not be fooled into anything so easy 2-what need I'm here 3-is your way that is best for you let the opinion of others to there

Última Actualização: 2013-04-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Olá meninos da One Direction, Sou uma Directioner brasileira, comecei a escrever essa carta quando soube que o Brasil não estava incluído na lista de países da Turnê Mundial, fiquei me perguntando porque ele não foi incluído, será que vocês não gostam do Brasil, será esqueceram dele? E como varias directioners brasileiras tinham a esperança de ver vocês pelo menos uma vez na vida, como isso seria um sonho para nós, porque não é todo mundo que tem uma condição de ver um show de vocês fora do país, mas como directioner entendo que a culpa não é de vocês e não estou brigando e nem falando que deixarei de ser directioner por isso. Bom, agora vou começar a falar como virei directioner, foi assim: um dia vi minhas amigas todas reunidas e todas gritando e cantando, fui lá para saber o motivo e falaram que era por causa do One Direction, não fazia ideia que banda era essa, logo que cheguei em casa, fui direto pro computador e pesquisei mais sobre vocês, comecei a ouvir musicas e ver fotos, e conhecer mais vocês, quando comecei a conhece-los melhor percebi que me identificava melhor com o Liam, já que todas tinham seus preferidos o meu era o Liam, quando cheguei na escola comecei a falar que era directioner, todas as minhas amigas enlouqueceram quando ouviram isso, todas tinham seus preferidos, a Gabriela era o Louis, a Laura era o Harry, a Ana era o Zayn e a Vitória o Niall, e eu o Liam. Gostamos tanto de vocês, que decidimos fazer um casamento directioner, a primeira foi a Gabi que ia se casar com o Louis, foi tudo igual a um casamento só que em um papel, tinha o vestido, o terno, a lista de convidados, onde os convidados ficariam, e até as comidas, depois todo mundo se casou, e viveremos felizes para sempre. Esse foi um jeito que criamos pra nos aproximarmos mais de vocês, do nosso jeito. Criando esse mundo de fantasia, imaginamos como se estivéssemos mesmo convivendo com vocês. Agora vou falar um pouco das minhas amigas, directioners é claro! Laura: Gosta do Harry, e faz de tudo pra defender ele, nem pense em falar que gosta do Harry, é muito perigoso. Queria perguntar se o harry gostaria de ir dormir na casa da minha super amiga, linda, maravilhosa, que está disponivel

Britannicus

Última Actualização: 2012-08-04
Freqüência: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução