MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: eu tambem sinto sua falta muita    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

sinto sua falta

what does this mean

Última Actualização: 2014-05-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

eu sinto sua falta menina

i want to make love to you

Última Actualização: 2013-06-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

eu sinto sua falta

i miss you

Última Actualização: 2013-12-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Eu sinto sua falta também

miss you too

Última Actualização: 2014-05-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Eu sinto sua

miss you guys

Última Actualização: 2013-10-18
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Eu sinto falta de meus pequenos príncipes

i miss my little princes

Última Actualização: 2013-04-13
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

eu sinto

I feel

Última Actualização: 2012-10-05
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Eu sinto

I Gotta Feeling

Última Actualização: 2013-03-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Sinto falta desse debate.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel the lack of that debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Sinto tanta falta de você

I miss you so much

Última Actualização: 2014-03-27
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência:

Eu sinto pena dela

I want to marry you

Última Actualização: 2013-01-15
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Eu sinto, pelo contrário, que falta um tempo interminável.
http://www.europarl.europa.eu/

I, on the other hand feel, think it feels as if there were an infinite amount of time left.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Sinto muito.
http://www.europarl.europa.eu/

I do apologise.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Sinto muito.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

É também isso que eu sinto.
http://www.europarl.europa.eu/

That is how I also feel.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Também eu me sinto no mínimo desapontado.
http://www.europarl.europa.eu/

So am I, to say the least.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Também eu me sinto no mínimo desapontado.
http://www.europarl.europa.eu/

This is an important point.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

(EN) Senhor Presidente em exercício do Conselho, também eu me sinto decepcionado com a sua resposta, que considero insatisfatória.
http://www.europarl.europa.eu/

President-in-Office, can I join in expressing disappointment at the inadequacy of your reply?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Eu sinto muito

i'm so sorry

Última Actualização: 2013-05-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Além disso, é evidente que é um grande prazer para mim, realmente, que, entre esses oito países, se encontrem os Países Baixos- muito embora eu própria me não sinta plenamente satisfeita com a política de emancipação, ou, para dizer melhor, com a falta da política de emancipação nos Países Baixos-, e que entre eles se encontrem também a Alemanha, os países escandinavos e a África do Sul.
http://www.europarl.europa.eu/

It naturally gives me pleasure to be able to say that the Netherlands is one of them, although I am not entirely satisfied with its emancipation policy, or rather, the lack of it, and that Germany, the Scandinavian countries and South Africa too belong to the eight.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução