MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: eu tambem sinto sua falta muita    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

sinto sua falta

what does this mean

Última Actualização: 2014-05-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Eu sinto sua falta também

miss you too

Última Actualização: 2014-05-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Eu sinto falta de meus pequenos príncipes

i miss my little princes

Última Actualização: 2013-04-13
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Sinto falta desse debate.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel the lack of that debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Sinto tanta falta de você

I miss you so much

Última Actualização: 2014-03-27
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência:

Sinto muito.
http://www.europarl.europa.eu/

I do apologise.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Sinto muito.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

sinto-me muito doente.

I feel very sick.

Última Actualização: 2013-03-15
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Sinto que existe também uma falta de liderança relativamente a esta matéria.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel that there is also a lack of leadership on this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Sinto a falta de muitas aspectos neste Programa de Acção em Matéria de Ambiente.
http://www.europarl.europa.eu/

I find there is a lot missing from this environment programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Sinto que falta também aquilo que a Comissão havia prometido, nomeadamente, a transparência.
http://www.europarl.europa.eu/

I also fail to see what the Commission promised, i.e. transparency.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Sinto falta dessas mesmas manifestações agora, pois também neste conflito há derramamento de sangue por causa do petróleo.
http://www.europarl.europa.eu/

I now miss these demonstrations because there, blood is indeed flowing for oil.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 12
Qualidade:

Sinto também falta, nas propostas da Agenda 2000, de propostas no domínio da « agrarificação ».
http://www.europarl.europa.eu/

Another omission from the Agenda 2000 proposals concerns proposals in the sphere of agrification.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Sinto-me muito satisfeita por poder felicitar não só a Estónia, mas também a Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very glad to be able to congratulate both Estonia and Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Eu sinto muito

i'm so sorry

Última Actualização: 2013-05-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Adicionar uma tradução