Pesquisou por: guarana empo [ Desactivar cores ]
Queria dizer: Espanhol - Inglês
A tentar aprender como traduzir a partir de exemplos de tradução humana.
Português |
Inglês |
Informação |
|---|---|---|
De: Tradução automática (Microsoft) |
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2011-05-18 |
|
Última Actualização: 2010-02-21 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2011-03-17 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2011-01-03 |
Outros géneros alimentícios (semente de guaraná) -0,7 -%lt%10 -
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Existem muitas variedades de frutas silvestres nativas nas Américas. O azedo oxicoco cresce em lamaçais, inundados na época da colheita para que as frutas maduras flutuem até a superfície, onde são escumadas e secadas ou colocadas em compotas. Os espinhosos arbustos de mirtilo crescem livremente no sul dos Estados Unidos. O guaraná cresce no nordeste da América do Sul e seu nome é derivado da tribo guarani.
|
There are many varieties of berries native to the Americas. Tart cranberries grow in cranberry bogs, flooded at harvest time to float the ripe berries to the surface where they are skimmed off and dried or put into preserves. Thorny blackberry bushes grow wild in the southern United States. The Guarana berry grows in the northeastern parts of South America and is named after the Guarani tribe.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
7E102 "Tecnologia" para a protecção dos subsistemas aviónicos e eléctricos contra os riscos de impulsos electromagnéticos (EMP) e de interferências electromagnéticas (EMI), provenientes de fontes externas:
|
7E102 "Technology" for protection of avionics and electrical subsystems against electromagnetic pulse (EMP) and electromagnetic interference (EMI) hazards, from external sources, as follows:
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
6A102 "Detectores" resistentes às radiações, não referidos em 6A002, especialmente concebidos ou modificados para a protecção contra efeitos nucleares [por exemplo, impulsos electromagnéticos (EMP), raios-X, efeitos combinados de sopro e térmico] e utilizáveis em "mísseis", concebidos ou dimensionados para suportarem níveis de radiação iguais ou superiores a uma dose total de irradiação de 5 × 105 rad (silício).
|
6A102 Radiation hardened "detectors", other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Considerando que a presente directiva não pode justificar uma eventual redução dos níveis de protecção já atingidos em cada Estado-Membro e que os Estados-Membros se empe nham, por força do Tratado, em promover a melhoria das condições existentes neste domínio e estabelecem como objectivo a sua harmonização no progresso;
|
Whereas this Directive does not justify any reduction in levels of protection already achieved in individual Member States, the Member State being committed, under the Treaty, to encouraging improvements in conditions in this area and to harmonizing conditions while maintaining the improvements made;
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: electromagnéticas (Português - Inglês) | desenvolvimentos (Português - Inglês) | interferências (Português - Inglês) | harmonização (Português - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: droys (Inglês>Latino) | monastic (Inglês>Letónio) | brought up (Inglês>Francês) | montant (Francês>Maltês) | employ (Inglês>Latino) | sami (Holandês>Italiano) | i don´t drink coffee (Inglês>Espanhol) | titres (Francês>Húngaro) | välttämättömänä (Finlandês>Espanhol) | so you want to kiss me (Inglês>Tagalog ou Filipino) | účasť (Checo>Inglês) | zr laufendes jahr (Alemão>Inglês) | hi my name is mayte and my house is black (Inglês>Espanhol) | vien prima uovo o gallina (Italiano>Inglês) | مهنة الجد (Árabe>Português)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语