Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: hoje é o teu aniversario    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

Cria o teu prop
http://wixgame.com/pt/cozin [...] ulacao-3.html

American Pie So
http://wixgame.com/en/kitch [...] keover-3.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Teu

Twenty-foot equivalent unit

Última Actualização: 2011-09-20
Freqüência: 16
Qualidade:
Referência: Wikipedia

o
www.translate4u.com.br

· protein in urine.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

O níquel
www.translate4u.com.br

Nickel
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-12
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

o o o
www.translate4u.com.br

o o o
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

o odontopediatra,
www.translate4u.com.br

the odontopediatra,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Z O. O.
www.translate4u.com.br

Z O. O.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

(PL) Assinala-se hoje o aniversário do início da Segunda Guerra Mundial.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Today is the anniversary of the outbreak of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

(SK) Comemoramos hoje o décimo aniversário da introdução do euro como moeda única.
http://www.europarl.europa.eu/

(SK) Today we commemorate the 10th anniversary of the introduction of the euro as a single currency.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Senhor Presidente, assinala-se hoje o quadragésimo aniversário da assinatura do Tratado de Roma.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, we are today celebrating the 40th anniversary of the signing of the Treaty of Rome.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Comemoramos hoje este aniversário sem, com isso, procurar ajustar contas com o passado.
http://www.europarl.europa.eu/

Today we are commemorating this anniversary without trying to settle our scores with the past.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

O nosso ex-colega e antigo deputado Otto von Habsburg celebra hoje o seu 96º aniversário.
http://www.europarl.europa.eu/

Our former fellow Member Otto von Habsburg is celebrating his 96th birthday today.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

(PL) Senhor Presidente, hoje é o aniversário da deflagração da Segunda Guerra Mundial.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Mr President, today is the anniversary of the outbreak of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Hoje, caros colegas, a Alemanha festeja o décimo aniversário da sua reunificação.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, Germany today celebrates the tenth anniversary of its reunification.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

A Assembleia comemorou aqui hoje - acertadamente - o vigésimo aniversário da queda do Muro de Berlim.
http://www.europarl.europa.eu/

Members here have celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall - and rightly so.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Não estamos hoje a celebrar o décimo aniversário da convenção internacional relativa aos direitos da criança?

Are we not celebrating the tenth anniversary of the International Convention on the Rights of the Child today?

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 7
Qualidade:
Referência: Translated.net

- (SK) A Eslováquia comemora hoje o 21.º aniversário da Manifestação das Velas em Bratislava.
http://www.europarl.europa.eu/

- (SK) Slovakia is today commemorating the 21st anniversary of the Bratislava Candlelight Demonstration.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

(PL) Senhora Presidente, comemoramos hoje o 20.º aniversário da mudança democrática na Europa Central e Oriental.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Madam President, today we celebrated the 20th anniversary of the democratic changes in Central and Eastern Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Senhor Presidente, Senhor Comissário, esta manhã, quando me dirigia para aqui, fui saudado por alguns colegas com as seguintes palavras: hoje é o teu grande dia.

Mr President, Commissioner, on the way here this morning, various colleagues said to me 'this is your big day '.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

É pois surpreendente, caro Brian Simpson, como estruturaste hoje o teu discurso numa perspectiva tão estatal; da coragem e da vontade de mudança patentes na primeira leitura, já pouco resta.

It was quite astonishing how diplomatically Brian Simpson presented his report today, with little trace left of the combative and innovative spirit we saw in the first reading.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  reunificação (Português - Inglês) | internacional (Português - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: vyšetrovacích (Eslovaco>Checo) | baci (Bengali>Italiano) | jammer (Holandês>Sueco) | augers (Inglês>Indonésio) | ok i dont know what that says lol (Inglês>Hindu (Indiano)) | cavilar (Espanhol>Grego) | shakiness (Inglês>Grego) | current balance (Inglês>Alemão) | noord (Espanhol>Francês) | these??interfaces (Inglês>Italiano) | saria, (Swahili>Inglês) | template grafici utilizzabili (Italiano>Inglês) | electromagnetică (Romeno>Eslovaco) | kimm (Turco>Espanhol) | abbiamo rivelato (Italiano>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语