Pesquisou por: hoje é o teu aniversario [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Inglês |
Informação |
Cria o teu prop
|
American Pie So
|
Última Actualização: 2011-00-01 |
|
Última Actualização: 2011-09-20 |
|
Última Actualização: 2012-02-22 |
|
Última Actualização: 2012-02-12 |
|
Última Actualização: 2012-02-22 |
|
Última Actualização: 2012-02-22 |
|
Última Actualização: 2012-02-22 |
(PL) Assinala-se hoje o aniversário do início da Segunda Guerra Mundial.
|
(PL) Today is the anniversary of the outbreak of the Second World War.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
(SK) Comemoramos hoje o décimo aniversário da introdução do euro como moeda única.
|
(SK) Today we commemorate the 10th anniversary of the introduction of the euro as a single currency.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, assinala-se hoje o quadragésimo aniversário da assinatura do Tratado de Roma.
|
Mr President, we are today celebrating the 40th anniversary of the signing of the Treaty of Rome.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Comemoramos hoje este aniversário sem, com isso, procurar ajustar contas com o passado.
|
Today we are commemorating this anniversary without trying to settle our scores with the past.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
O nosso ex-colega e antigo deputado Otto von Habsburg celebra hoje o seu 96º aniversário.
|
Our former fellow Member Otto von Habsburg is celebrating his 96th birthday today.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
(PL) Senhor Presidente, hoje é o aniversário da deflagração da Segunda Guerra Mundial.
|
(PL) Mr President, today is the anniversary of the outbreak of the Second World War.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Hoje, caros colegas, a Alemanha festeja o décimo aniversário da sua reunificação.
|
Ladies and gentlemen, Germany today celebrates the tenth anniversary of its reunification.
|
Última Actualização: 2012-03-23 |
A Assembleia comemorou aqui hoje - acertadamente - o vigésimo aniversário da queda do Muro de Berlim.
|
Members here have celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall - and rightly so.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Não estamos hoje a celebrar o décimo aniversário da convenção internacional relativa aos direitos da criança?
|
Are we not celebrating the tenth anniversary of the International Convention on the Rights of the Child today?
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
- (SK) A Eslováquia comemora hoje o 21.º aniversário da Manifestação das Velas em Bratislava.
|
- (SK) Slovakia is today commemorating the 21st anniversary of the Bratislava Candlelight Demonstration.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
(PL) Senhora Presidente, comemoramos hoje o 20.º aniversário da mudança democrática na Europa Central e Oriental.
|
(PL) Madam President, today we celebrated the 20th anniversary of the democratic changes in Central and Eastern Europe.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: reunificação (Português - Inglês) | internacional (Português - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: vyšetrovacích (Eslovaco>Checo) | baci (Bengali>Italiano) | jammer (Holandês>Sueco) | augers (Inglês>Indonésio) | ok i dont know what that says lol (Inglês>Hindu (Indiano)) | cavilar (Espanhol>Grego) | shakiness (Inglês>Grego) | current balance (Inglês>Alemão) | noord (Espanhol>Francês) | these??interfaces (Inglês>Italiano) | saria, (Swahili>Inglês) | template grafici utilizzabili (Italiano>Inglês) | electromagnetică (Romeno>Eslovaco) | kimm (Turco>Espanhol) | abbiamo rivelato (Italiano>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语