Insuflador:

Blower:

Ventoinha ou insuflador

Fan or Blower

insuflador: sim/não (1)

Blower: yes/no (1)

É tempo de insuflar vida ao "E".
http://www.europarl.europa.eu/

It is high time to fill the 'E' with life.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta é uma área na qual temos de insuflar vida.
http://www.europarl.europa.eu/

This is an area into which we must breathe life.
http://www.europarl.europa.eu/

Precisamos de insuflar nova vida na ronda de negociações.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to breathe new life into the round.
http://www.europarl.europa.eu/

Com efeito, na UEM, já é tempo de insuflar vida no "E".
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, in the EMU, it is high time to fill the 'E' with life.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se daquilo a que nos referimos em neerlandês como 'frangos insuflados?.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what we tend to think of in Dutch as 'bloated chickens'.
http://www.europarl.europa.eu/

Como poderemos insuflar mais ânimo no projecto europeu?
http://www.europarl.europa.eu/

How do we put more soul into the European project?
http://www.europarl.europa.eu/

O Livro Branco insuflou uma nova dinâmica à política da juventude.
http://www.europarl.europa.eu/

The White Paper has given a new impetus to youth policy.
http://www.europarl.europa.eu/

a. Barcos e embarcações insufláveis e equipamentos e componentes respectivos

a. Vessels and inflatable craft and related equipment and components;

2. Os barcos insufláveis concebidos para brincadeiras de crianças.

2. Inflatable boats designed for children to play in.

Esta é uma área na qual temos de insuflar vida.

I believe that young people are very satisfied with the good legal basis for financially supporting over 80 youth organisations.

Trata-se daquilo a que nos referimos em neerlandês como'frangos insuflados?.

This is what we tend to think of in Dutch as 'bloated chickens '.

O agravamento do pacote Erika tem possibilidade de insuflar nova vida no sector.

Tightening up the Erika package has the potential to breathe new life into the sector.

Trata-se daquilo a que nos referimos em neerlandês como' frangos insuflados?.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what we tend to think of in Dutch as 'bloated chickens '.
http://www.europarl.europa.eu/

j) Insufladores de ar húmido

(j) Blowers and misters.

n) Insufladores de ar húmido

(n) Blowers and misters,

(b) Os artigos insufláveis construídos para brincar (posição 9503)."

(b) Inflatable articles constructed for play (heading 9503)."

(a) As braçadeiras insufláveis, bóias insufláveis para usar em volta do pescoço, cintos insufláveis ou artigos semelhantes, não construídos para efeitos de segurança ou salvamento, mas destinados a ajudar uma pessoa a flutuar, por exemplo, enquanto aprende a nadar (posição 9506).

(a) Inflatable arm rings, neck rings, belts or similar articles, not constructed for security or rescuing purposes, providing buoyancy for a person, i.e. to keep them afloat, for example while learning to swim (heading 9506).