Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: isso deve ter uma pegada    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

Pegada

Animal tracks

Última Actualização: 2011-07-10
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Wikipedia

que isso
www.translate4u.com.br

that take place
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Por isso,
www.translate4u.com.br

This way,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Por isso é recomendado
www.translate4u.com.br

So it is recommended
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Este sistema deve ser realizado por meio de uma precinta ou uma pega (ou pegas).

That must take the form of a strap or a hand-grip or hand-grips.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Você não deveria ter pego Stuart.

You shouldn't have taken Stuart.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

$unit.name deve pegar o tridente?

Should $unit.name pick up the trident?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

A pioglitazona não deve, por isso, ser administrada a mulheres que se encontram a amamentar.
www.translate4u.com.br

Therefore, pioglitazone should not be administered to breast-feeding women.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Mas isso não deveria de modo algum interferir com a necessidade de o Parlamento pegar nos documentos que quiser e os analisar da melhor forma possível.
http://www.europarl.europa.eu/

But that should not in any way interfere with the need of Parliament here to take what documents this Parliament wishes and to scrutinise them in the best way possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Pego

Pego

Última Actualização: 2012-03-18
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Deve por isso permanecer sob os cuidados do seu médico enquanto toma <PROTECTED>/ritonavir.
www.translate4u.com.br

You should, therefore, remain under the care of your doctor while taking <PROTECTED>/ritonavir.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Por isso, as mulheres em idade fértil devem evitar o contacto com o medicamento, ou utilizar luvas descartáveis para manusear os comprimidos.
www.translate4u.com.br

Therefore, women of child-bearing age should avoid contact with, or wear disposable gloves, when handling the tablets.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

brincar de pega-pega

play tag

Última Actualização: 2010-04-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

pegou

took

Última Actualização: 2009-09-14
Freqüência: 1
Qualidade:

pegaram

took

Última Actualização: 2009-09-14
Freqüência: 1
Qualidade:

Deveríamos perguntar a nós próprios: se pegássemos nestes 500 milhões de ecus e os investíssemos nas tais regiões sensíveis de Espanha, que investimento adicional é que isso poderia atrair?
http://www.europarl.europa.eu/

We should ask ourselves: if we took this ECU 500 m and invested it in those sensitive regions of Spain, how much extra investment would it attract?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Pega-pega

Tag

Última Actualização: 2011-09-17
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

PEG

PEG

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 22
Qualidade:
Referência: Translated.net

pegou

grabbed

Última Actualização: 2010-09-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Pega-pega

Gool

Última Actualização: 2010-03-29
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  investíssemos (Português - Inglês) | descartáveis (Português - Inglês) | pioglitazona (Português - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: modèle déposé (Francês>Espanhol) | poncil (Espanhol>Búlgaro) | per qualsiasi informazione contattare il numero (>) | udstyrsfabrikanter (Dinamarquês>Polaco) | miljøscreening (Dinamarquês>Letónio) | marker -- log location marker (Inglês>Japonês) | verbraucherrecht (Alemão>Sueco) | dokumentationskrav (Dinamarquês>Esloveno) | precisa (Português>Espanhol) | google terjemah (Indonésio>Inglês) | anónimo (Espanhol>Catalão) | margin pressure (Inglês>Italiano) | deshabilitado (Espanhol>Búlgaro) | opdatering (Dinamarquês>Eslovaco) | overensstemmelsesforanstaltninger (Dinamarquês>Eslovaco)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语