Javali

Wild Pig

Javali

Wild boar

Javali

Boar

Javali selvagem

Wild boar

Javali de criação

Farmed wild boar

Cerdas de javali

Bristles of wild boars

javali-africano

warthog

Javalis

Wild boars

Suídeos (à excepção do Javali)

Other suinae

O javali da selva a devasta, e as feras do campo alimentam-se dela.
Psalms 80.13

The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
Psalms 80.13

02064980 -Outras Esta subposição compreende, por exemplo, as miudezas de javali. -

02064980 -Other This subheading includes offal of wild boar. -

lebres, coelhos e caça (veado, javali, faisão, perdiz, etc.),

hare, rabbit and game (deer, boar, pheasant, grouse, etc.),

" " [ javali ] é um termo consagrado no parlamentarismo espanhol desde a Segunda República espanhola.

‘'has been a traditional expression in Spanish parliamentary affairs since the Second Spanish Republic.

Em espanhol, a expressão " agir como um javali " significa fazer o que muitos dos seus colegas fizeram.

In Spanish, ‘ acting the wild boar'means doing what many of his colleagues were doing.

Quanto ao termo " javali ", levanta-se um problema que, admito, se prende com a cultura parlamentar espanhola.

As regards 'wild boar', there is a problem, which I accept is to do with Spanish parliamentary culture.

lebres, coelhos e caça (antílope, veado, javali, faisão, perdiz, pombo, codorniz, etc.),

hare, rabbit and game (antelope, deer, boar, pheasant, grouse, pigeon, quail, etc.),

Resíduos de cerdas de porco ou javali, de pêlos de texugo e de outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes

Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brushmaking hair

Se dermos aqui no Parlamento seguimento à lógica de alguns colegas, haverá que proibir também a comercialização de carne de javali.
http://www.europarl.europa.eu/

If you take the arguments of some Members of this House to their logical conclusion, you would also have to ban sales of wild boar meat.
http://www.europarl.europa.eu/

0502 00 Resíduos de cerdas de porco ou javali, de pêlos de texugo e de outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes

0502 00 Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush-making hair

Na Nomenclatura, considera-se «marfim» a matéria fornecida pelas defesas de elefante, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.

Throughout the Nomenclature, elephant, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as "ivory".