MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: livrai-me de todo mal amém ( Português - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

livrai-me todo mal amém

Inglês

Deliver me from all evil Amen

Última atualização: 2014-08-04
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

livrai-nos de todo mal amém

Inglês

Deliver me from evil Amen

Última atualização: 2013-11-01
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Livrai me de todo mal amem

Inglês

Deliver me from all evil amen

Última atualização: 2016-05-16
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

livrai me de todo mal amen

Inglês

deliver me from all evil amen

Última atualização: 2014-01-17
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

livrai-me mal amém

Inglês

Deliver me from evil Amen

Última atualização: 2013-10-16
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Livrai-me de todo malLatim

Inglês

Sed libera a málo

Última atualização: 2013-09-23
Frequência de uso: 47
Qualidade:
Referência:

Português

livra-me de todo o mal

Inglês

deus livra-me de todo o mal amem

Última atualização: 2014-11-18
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:

Português

deus livre me de todo mal

Inglês

Dieu me préserve de tout mal

Última atualização: 2014-08-24
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

deus me livre de todo mal

Inglês

God forbid all evil

Última atualização: 2013-02-10
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Livrai-me de tudo que tira o riso

Inglês

Take me from everything that draws laughter

Última atualização: 2014-04-07
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

De todo.

Inglês

Not at all.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

De todo!

Inglês

Hardly!

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Deus cuida de mim me de segmento a fasta todo mal de mim

Inglês

Deus cuida de mim me segment to fasta todo mal me

Última atualização: 2012-09-18
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Senhor, Deus meu, confio, salva-me de todo o que me persegue, e livra-me;

Inglês

O Lord my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Ou: Livrai-me das mãos do adversário? Ou: Resgatai-me das mãos dos opressores ?

Inglês

Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Devido a um conflito de interesses, abstive-me de toda a votação.

Inglês

in writing. - Due to a conflict of interest, I abstained from all votes.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Por último, orgulho-me de ter dedicado parte da minha vida à segurança de todos os espanhóis.

Inglês

Finally, I am proud to have dedicated part of my life to the security of all Spaniards.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio do insensato.

Inglês

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Lembro-me de que falei de todas estas questões no primeiro encontro em que me apresentei diante de vós.

Inglês

I remember talking about this the first time I spoke before this House.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; arrancou a minha esperança, como a, uma árvore.

Inglês

He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: united nations (Inglês>Alemão) | hegeliana (Espanhol>Inglês) | what is flat chested (Inglês>Tagalo) | andersom geldt dat echter niet (Holandês>Francês) | trabalha a onde (Português>Inglês) | aduna man (Cebuano>Tagalo) | severoceaky kraj (Dinamarquês >Inglês) | bay cynep (Inglês>Francês) | ikasiyam (Cebuano>Tagalo) | el perro nada (Espanhol>Inglês) | eagf (Maltês>Alemão) | التأجيرية (Árabe>Inglês) | tiibade (Estoniano>Finlandês) | stigmastadieen (Holandês>Inglês) | ticketing (Italiano>Inglês)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK