METROLOGIA

Metrology

Instrumentos de medição e métodos de controlo metrológico (Reformulação) (
http://www.europarl.europa.eu/

Measuring instruments and methods of metrological control (Recast) (
http://www.europarl.europa.eu/

As regulamentações metrológicas dos Estados-Membros são aplicadas a inúmeras categorias de instrumentos de medição e produtos.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - (LT) Metrological rules of Member States are applied to many categories of measuring instruments and products.
http://www.europarl.europa.eu/

Revogação das directivas relativas a metrologia (
http://www.europarl.europa.eu/

Repeal of directives regarding metrology (
http://www.europarl.europa.eu/

Todos os países da UE e todos os países desenvolvidos têm institutos metrológicos, incumbidos da tarefa de estabelecer a rastreabilidade dos resultados das medições.
http://www.europarl.europa.eu/

All EU and developed countries have metrological institutes charged with the task of establishing traceability of measurement results.
http://www.europarl.europa.eu/

Programa europeu de investigação e desenvolvimento no domínio da metrologia (
http://www.europarl.europa.eu/

European metrology research and development programme (
http://www.europarl.europa.eu/

Monitorização das radiações ionizantes e metrologia

Ionising radiation monitoring and metrology

A especialização de longa data do CCI em matéria de protecção contra radiações e metrologia incidirá mais neste sentido.

The JRC's long-standing expertise in radio-protection and metrology will be further oriented towards this subject.

A actividade de metrologia de radionuclídeos proporciona apoio à segurança alimentar, química e ambiental.

The radionuclide metrology activity provides support to food, chemical and environmental safety.

A actividade de metrologia de radionuclídeos incidirá nas medições de referência e no desenvolvimento de normas internacionais para medições de referência da radioactividade.

Radionuclide metrology will focus on reference measurements and the development of international standards for reference radioactivity measurements.

Segurança dos diferentes tipos de reactores, monitorização e metrologia no domínio das radiações ionizantes.

Safety of the different types of reactors, monitoring and metrology in the field of ionising radiation.

Segurança dos diferentes tipos de reactores, monitorização das radiações ionizantes e metrologia

Safety of the different types of reactors, ionising radiation monitoring and metrology

-investigação sobre electrónica, materiais e metrologia,

-research on electronics, materials and metrology,

Metrologia em química e física

Metrology in chemistry and physics

3. As disposições do presente artigo não afectam as disposições mais precisas ou mais extensivas em matéria de metrologia.

3. The provisions of this Article shall be without prejudice to more precise or more extensive provisions regarding weights and measures.

a) Redução das divergências em matéria de normalização, metrologia, controlo de qualidade e avaliação de conformidade;

(a) reducing divergences in standardisation, metrology, quality control and conformity assessment;

-metrologia, normalização e avaliação de conformidade e

-metrology, standardisation and conformity assessment, and

O serviço de metrologia que conceder a aprovação de modelo pode fixar os casos em que a natureza do gás deve constar das indicações.

The metrological service which issues the type approval may decide the cases in which the nature of the gas must also be specified on the badge plate.

Os serviços de metrologia dos Estados-membros procederão ao intercámbio dos desenhos originais das marcas de primeira verificação CEE executados segundo os modelos dos desenhos em anexo.

The metrological services of Member States shall mutually exchange the original drawings of the EEC initial verification marks, conforming to the models in the annexed drawings.

nomenclatura des peças constituintes e outras indicações julgadas necessárias pelo serviço de metrologia competente;

a parts list and all other information considered necessary by the metrology services concerned;