Curta

Curta calculator

Curta

Curta

a amostra final consistiu de
www.translate4u.com.br

the final sample consisted of
www.translate4u.com.br

A lise bacteriana é o resultado final.
www.translate4u.com.br

Bacterial lysis is the end result.
www.translate4u.com.br

-o reencaminhamento no mais curto prazo para o destino final ou

-re-routing to his final destination at the earliest opportunity, or

Até ao final do ano, serão disponibilizadas funções de pesquisa avançada.
www.translate4u.com.br

By the end of the year, advanced query facilities will be provided.
www.translate4u.com.br

[5] Comunicação sobre o transporte marítimo de curta distância, COM(2004) 453 final.

[5] Communication on Short Sea Shipping, COM(2004) 453 final.

[4] Programa de promoção do transporte marítimo de curta distância, COM(2003) 155 final.

[4] Programme for the Promotion of Short Sea Shipping, COM(2003) 155 final.

O principal parâmetro de eficácia foi a melhoria nos sintomas entre o início e o final do estudo, medida através de duas escalas padronizadas.
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness was the improvement in symptoms between the start and end of the study, measured using two standard scales.
www.translate4u.com.br

Fim do tratamento Cinco semanas após o final do tratamento, a mulher deve efectuar um último teste de gravidez a fim de excluir a possibilidade de estar grávida.
www.translate4u.com.br

End of treatment Five weeks after stopping treatment, women should undergo a final pregnancy test to exclude pregnancy.
www.translate4u.com.br

onde nem sempre a melhoria da estética facial ao final do tratamento deve estar ligada a aproximação das medidas faciais do paciente à secção <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

where does not always improve facial aesthetics at the end of the treatment must be linked to the alignment of measures the patient's facial <PROTECTED> section.
www.translate4u.com.br

Resultados semelhantes foram ainda obtidos para os dois parâmetros de avaliação final secundários avaliados no espaço de 30 dias após a distribuição aleatória: três componentes incluindo morte, EM e RUVA, e uma combinação mais robusta composta de morte e EM.
www.translate4u.com.br

Similar results were also obtained for the 2 secondary endpoints assessed at 30 days: a triple composite of death, MI and UTVR, and the more robust combination of death and MI.
www.translate4u.com.br

O principal parâmetro de eficácia foi a proporção de doentes que, no final do estudo, apresentou um nível da <PROTECTED> inferior a 250 microgramas por litro (mcg/l) .
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness was the proportion of patients who, at the end of the study, had a level of <PROTECTED> below 250 micrograms per litre (mcg/l) .
www.translate4u.com.br

Foram notificados alguns efeitos indesejáveis, embora em pequeno numero e de duração curta e que poderiam possivelmente estar relacionados com a administração de <PROTECTED>: eosinofilia (3); rubor facial (1) .
www.translate4u.com.br

The following minor, self-limiting, rare adverse events were reported in the clinical trials and considered at least possibly related to <PROTECTED>: eosinophilia (3); and facial rash (1) .
www.translate4u.com.br

No final do estudo de fase 3 (ou na altura da saída precoce do estudo) , 13/45 doentes não apresentavam anticorpos detectáveis através da análise de radioimunoprecipitação (<PROTECTED>) , incluindo 3 doentes que nunca fizeram a seroconversão.
www.translate4u.com.br

By the end of the Phase 3 study (or at time of early study withdrawal) , 13/45 patients had no detectable antibodies by radioimmunoprecipitation (<PROTECTED>) assay, including 3 patients that had never seroconverted.
www.translate4u.com.br

O principal parâmetro de eficácia foi a melhoria do eczema observada no final do estudo (3 ou 12 semanas) , utilizando um sistema classificação (mEASI, modified <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>) que analisa todos os sintomas da dermatite atópica.
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness was the improvement in the eczema seen at the end of the study (3 or 12 weeks) using a scoring system (the modified <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>) that looks at all the symptoms of atopic dermatitis.
www.translate4u.com.br

O tempo de ocorrência foi variável, podendo acontecer até vários meses após o final da terapêutica com <PROTECTED>.1 Com o tratamento com rituximab foram notificadas outras infecções virais graves novas ou a sua reactivação ou exacerbação, algumas das quais foram fatais.
www.translate4u.com.br

Occurred at various times up to several months after completion of <PROTECTED> therapy 1 Other serious viral infections, either new, reactivation or exacerbation some of which were fatal, have been reported with rituximab treatment.
www.translate4u.com.br

Visto a análise estatística ser adequada, a concepção deste estudo permite concluir que a formulação final demonstrou eficácia no campo quando comparada com um grupo de controlo negativo e produziu resultados pelo menos equivalentes ao produto utilizado para comparação, o <PROTECTED> (oxitetraciclina) .
www.translate4u.com.br

Given that the statistical analysis is appropriate, this study design can conclude that the actual final formulation has shown field efficacy when compared to a negative control group and has produced as least as good results as a comparator product <PROTECTED> (oxytetracycline) .
www.translate4u.com.br

Curti

Curti, Campania

Curt

Curt