MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: nomes de comidas    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

Utilizar nomes de etiquetas com minúsculas

Use lower case tag names

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Nome de
http://www.emea.europa.eu/

Invented
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Nome de
http://www.emea.europa.eu/

Applicant
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Nome de
http://www.emea.europa.eu/

EU-Number
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Nome de

Member State

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Nome de

Trudexa

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Reconhecimento de nomes como endereço

Recognizing Names as Addressing

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Entre com esse nome de arquivo

You enter this file name

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

COMO TOMAR (Nome de fantasia)
http://www.emea.europa.eu/

HOW TO TAKE (Invented name)®
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 3
Qualidade:

Ensaios clínicos com Nome de fantasia :

Invented name clinical trials:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

COMO CONSERVAR Nome (de fantasia) do medicamento

HOW TO STORE INVENTED NAME

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

COMO TOMAR NOME (DE FANTASIA) DO MEDICAMENTO

HOW TO TAKE INVENTED NAME

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

COMO UTILIZAR NOME (DE FANTASIA) DO MEDICAMENTO

HOW TO USE INVENTED NAME

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

COMO APLICAR {NOME (DE FANTASIA)} CREME
http://www.emea.europa.eu/

HOW TO APPLY CREAM
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

COMO CONSERVAR {NOME (DE FANTASIA)} CREME
http://www.emea.europa.eu/

STORING CREAM
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

COMO TOMAR {Nome (de fantasia)} 40 mg
http://www.emea.europa.eu/

HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 40 mg
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 7
Qualidade:

COMO CONSERVAR {Nome (de fantasia)} 40 mg
http://www.emea.europa.eu/

HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 40 mg
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 7
Qualidade:

COMO CONSERVAR (Nome de fantasia) ® 5.
http://www.emea.europa.eu/

HOW TO STORE (Invented name)®
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 3
Qualidade:

Pode tomar [Nome de fantasia] com ou sem alimentos.
http://www.emea.europa.eu/

You can take [Invented name] with or without food.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Outros efeitos adversos possíveis com {Nome (de fantasia)}:
http://www.emea.europa.eu/

Other possible side effects with {PRODUCT NAME}:
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução