Pesquisou por: o que disse voz do além [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2012-02-12 |
|
Última Actualização: 2012-02-18 |
|
Última Actualização: 2012-02-07 |
|
Última Actualização: 2012-02-12 |
Além disso, diz-se que a voz deverá ser gravada.
|
In addition, it says that the voice should be recorded.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Além disso, existem vozes nesta casa que gostariam de suprimir este considerando.
|
There are also some in this House who would like the recital to be omitted entirely.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Além disso, constatámos que a Europa ainda não fala suficientemente a uma só voz.
|
In addition, we have noticed that Europe is still not speaking with one voice to a sufficient degree.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Além disso, o debate tem início com as intervenções dos porta-vozes dos grupos.
|
In addition, the debate opens with speeches by the political group spokesmen.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Além disso, gostaria que a voz dos romanichéis fosse mais audível nesta Assembleia.
|
Furthermore, I would like to hear the voice of the Roma more loudly in this House.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
As crianças são o futuro do mundo e também os seres mais vulneráveis; além disso, já na sua vida uterina pré-natal têm infelizmente de sofrer o egoísmo dos adultos, sem que consigam comover ninguém, pois estão privadas de voz e de verdadeira cara.
|
They represent the future of this world, they are also the most vulnerable and, I regret to say, they have to suffer from the selfishness of adults even before they are born, when they cannot even plead for mercy as they have no voice and no real identity.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Estas vozes iraquianas pedem, além disso, que essa reconstrução local e regional do país seja iniciada com urgência.
|
In addition, these Iraqi voices are asking for a regional and local start to be made, as a matter of urgency, on that country’s reconstruction.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
As iniciativas dispersas dos EstadosMembros serão sempre incompletas e, além disso, menos eficazes do que se conseguirmos falar a uma só voz.
|
Disparate initiatives by individual Member States will always be incomplete and, what is more, less productive than those on which we stand united.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
As iniciativas dispersas dos Estados Membros serão sempre incompletas e, além disso, menos eficazes do que se conseguirmos falar a uma só voz.
|
Disparate initiatives by individual Member States will always be incomplete and, what is more, less productive than those on which we stand united.
|
Última Actualização: 2012-03-23 |
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: contraconceptivos (Português - Inglês) | cardiovasculares (Português - Inglês) | suficientemente (Português - Inglês) | reconstrução (Português - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: coms (Francês>Holandês) | becaina (Catalão>Espanhol) | (untermenükasten:) (Alemão>Inglês) | applications (Chinês simplificado>Ucraniano) | tagalog ng open decision (Inglês>Tagalog ou Filipino) | pintu lock keras (Malaio>Inglês) | ept (>) | warts (Inglês>Tagalog ou Filipino) | swales (Inglês>Francês) | einstellmöglichkeiten (Alemão>Italiano) | 风刮得很大 (Chinês simplificado>Espanhol) | pokazac wam (Polaco>Inglês) | 自动选择 (Chinês simplificado>Russo) | obszar (Polaco>Inglês) | ich küsse dich mein stern (Alemão>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语