Recado

Message

@ Megzluvsmelc Megz meu amigo, obrigado pelas orações para as crianças aqui do Brasil.

@megzluvsmelc Megz my friend, thanks for the prayers to the children here in Brazil.

Recado pela as messages

Message

Obrigado, amigo. Leve estes guerreiros.

Thank you stranger. Take these warriors.

Obrigado pelo seu conselho, amigo! Espero que nossos caminhos se cruzem em tempos mais felizes!

Thank you for your counsel, good friend! May our paths meet again in happier times!

Obrigado pela ajuda, amigos. O navio deve chegar logo, ele vai levá-los para o Alduin.

Thank you for the help, friends. The ship should arrive soon, it will take you to Alduin.

pelo paciente ou pais
www.translate4u.com.br

by the patient or parent
www.translate4u.com.br

viajavam pelo mundo conhecido
www.translate4u.com.br

traveled the known world
www.translate4u.com.br

e pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

and by the percentage of concordant evaluators,
www.translate4u.com.br

Introdução pelo Director Executivo Thomas Lönngren
www.translate4u.com.br

I, together with my colleagues on the Management Board,
www.translate4u.com.br

raciais, pela idade e pelo gênero.
www.translate4u.com.br

interracial, by age and gender.
www.translate4u.com.br

a Odontologia é regulada pelo Governo <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

Orthodontics is regulated by <PROTECTED> Government,
www.translate4u.com.br

Rec.

crop

recados

errands

Congratulo-me pelo facto de esta obrigação de negociação do acesso ter sido aceite, assim como a obrigação que estipula que o acesso deverá ser feito em "condições comerciais", e por conseguinte economicamente viáveis, para o recém-chegado.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome the fact that this requirement for negotiation of access has been retained, along with the requirement which specifies that access must be made under 'commercial conditions' which are, therefore, economically viable for new operators.
http://www.europarl.europa.eu/

Observaram-se malformações em 3 de um total de 20 fetos/recém-nascidos de macacos cinomolgos, tratados com efavirenz aos quais foram administradas doses que produzem concentrações plasmáticas de efavirenz similares àquelas observadas em humanos.
www.translate4u.com.br

Malformations were observed in 3 of 20 foetuses/newborns from efavirenz-treated cynomolgus monkeys given doses resulting in plasma efavirenz concentrations similar to those seen in humans.
www.translate4u.com.br

pela mesma operadora
www.translate4u.com.br

by the same operator
www.translate4u.com.br

pela harmonia das proporções faciais,
www.translate4u.com.br

by harmony of facial proportions,
www.translate4u.com.br

e 5) promulgar normas para poder praticar suas obrigações{1}26{2}.
www.translate4u.com.br

and 5) enact rules in order to perform their obligations{1}26{2}.
www.translate4u.com.br

imposto pela sociedade atual.
www.translate4u.com.br

imposed by today's society.
www.translate4u.com.br