MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: pai e filho de pau duro ( Português - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

ficheiro avô pai e filho

Inglês

grandfather-father and son file

Última atualização: 2014-11-03
Assunto: Ciência da Computação
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência:

Português

O filho de Samai foi Maom; e Maom foi pai de Bete-Zur.
1 Chronicles 2.45

Inglês

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.
1 Chronicles 2.45

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.
1 Samuel 14.51

Inglês

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
1 Samuel 14.51

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Rão foi pai de Aminadabe, e Aminadabe de Nasom, príncipe dos filhos de Judá;
1 Chronicles 2.10

Inglês

And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
1 Chronicles 2.10

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

�quele a quem o Pai santificou, e enviou ao mundo, dizeis vós: Blasfemas; porque eu disse: Sou Filho de Deus?
John 10.36

Inglês

Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John 10.36

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Filho de Jônatas foi Meribe-Baal; e Meribe-Baal foi pai de Mica.
1 Chronicles 8.34

Inglês

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
1 Chronicles 8.34

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Este será grande e será chamado filho do Altíssimo; o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi seu pai;
Luke 1.32

Inglês

He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Luke 1.32

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

O povo da terra tomou Jeoacaz, filho de Josias, e o constituiu rei em lugar de seu pai, em Jerusalém.
2 Chronicles 36.1

Inglês

Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
2 Chronicles 36.1

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Os filhos de Berias: Heber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite.
1 Chronicles 7.31

Inglês

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.
1 Chronicles 7.31

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Os filhos de Quenaz: Otniel e Seraías; e Otniel foi pai de Hatate
1 Chronicles 4.13

Inglês

And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
1 Chronicles 4.13

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,
Proverbs 4.3

Inglês

For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
Proverbs 4.3

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

A primogênita deu a luz a um filho, e chamou-lhe Moabe; este é o pai dos moabitas de hoje.
Genesis 19.37

Inglês

And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
Genesis 19.37

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

a Timóteo, amado filho: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus nosso Senhor.
2 Timothy 1.2

Inglês

To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 Timothy 1.2

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Seis dos filhos vivem na Alemanha e têm direito de residência, tal como o pai e a mãe.

Inglês

Six children live in Germany and have a right of residence, as have their father and mother.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

E, porque sois filhos, Deus enviou aos nossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai.
Galatians 4.6

Inglês

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
Galatians 4.6

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Abraão foi pai de Isaque. Os filhos de Isaque: Esaú e Israel.
1 Chronicles 1.34

Inglês

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
1 Chronicles 1.34

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Assim as duas filhas de Ló conceberam de seu pai.
Genesis 19.36

Inglês

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Genesis 19.36

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

irás, porém, � casa de meu pai, e � minha parentela, e tomarás mulher para meu filho.
Genesis 24.38

Inglês

But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
Genesis 24.38

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Bible

Português

Trata-se da destruição da vida de um pai ou de uma mãe, dos filhos e de um ambiente.

Inglês

It has a devastating effect on the life of a father or mother, of children and of an environment.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência:

Português

A pobreza atinge os pais e mães solteiros, sobretudo mulheres com filhos, de forma particularmente dura.

Inglês

Poverty hits single parents, above all women with children, especially hard.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: un jour de reve (Francês>Inglês) | this is tamil (Inglês>Tamil) | est-ce que tu aimes faire du shopping (Francês>Inglês) | contar (Português>Inglês) | te amo mi negrito (Espanhol>Inglês) | i learn from internet (Inglês>Francês) | meda (Finlandês>Holandês) | how come (Inglês>Tagalo) | posuerat (Latim>Inglês) | nethaneel (Inglês>Francês) | grenzwertgeber (Alemão>Inglês) | rambam 22 room (Inglês>Francês) | förberedande (Sueco>Finlandês) | ano ang kahulugan ng kapanglawan (Tagalo>Inglês) | nerd sa tagalog (Tagalo>Inglês)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK