Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: penicilinas    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

Penicilinas

Penicillin

Última Actualização: 2011-05-19
Freqüência: 8
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Penicilinas

Penicillins

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 10
Qualidade:
Referência: Translated.net

Penicilina

Penicillin

Última Actualização: 2011-06-28
Freqüência: 5
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Penicilina-G

Penicillin-C

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Penicilina

Penincillin

Última Actualização: 2011-06-25
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Medicamentos contendo penicilinas ou outros antibióticos

Medicaments, containing penicillins or other antibiotics

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Translated.net

Penicilinas de amplo espectro Código ATCVet:
http://www.emea.europa.eu/

Penicillins with extended spectrum ATCVet code:
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

A este respeito pode haver reacção cruzada com penicilinas.

In this respect, there may be some cross-reactivity with penicillins.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 3
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Não usar em casos de hipersensibilidade às cefalosporinas e às penicilinas.
http://www.emea.europa.eu/

Do not use in case of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

tipo de agentes anti-bacterianos beta-lactâmicos (ex. penicilinas ou cefalosporinas) .

beta-lactam antibacterial agent (e. g., penicillins or cephalosporins) .

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

- se for alérgico a antibióticos como as penicilinas, cefalosporinas ou carbapenemes
http://www.emea.europa.eu/

- if you are allergic to antibiotics such as penicillines, cephalosporins or carbapenems.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

- ORACEA pode reduzir a eficácia de certos antibióticos, incluindo as penicilinas.
http://www.emea.europa.eu/

- ORACEA may make certain antibiotics, including penicillins, less effective.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Penicilina (para infecções)
http://www.emea.europa.eu/

Penicillin (for infections)
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Penicilina: a hidroclorotiazida é excretada no túbulo distal e reduz a excreção da penicilina.
http://www.emea.europa.eu/

Penicillin: hydrochlorothiazide is excreted in the distal tubulus, and reduces excretion of penicillin.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Este tipo de antibióticos são similares à penicilina.
http://www.emea.europa.eu/

These types of antibiotic are similar to penicillin.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 3
Qualidade:

O Streptococcus pneumoniae resistente à penicilina apresenta resistência cruzada às cefalosporinas tais como a cefuroxima através da alteração das proteínas de ligação à penicilina.
http://www.emea.europa.eu/

Penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae are cross-resistant to cephalosporins such as cefuroxime through alteration of penicillin binding proteins.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Estes tipos de antibióticos são semelhantes à penicilina.
http://www.emea.europa.eu/

These types of antibiotics are similar to penicillin.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:

ligação à penicilina em organismos Gram-negativos

proteins in gram-negative organisms

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

penicilina por mililitro de diluição final,

penicillin per ml final dilution,

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Micelium, subproduto húmido do fabrico da penicilina, ensilado por lactobacillus brevis, plantarum, sake, collenoid e stropococcus lactis para inactivar a penicilina, e tratado pelo calor

Mycelium, wet by-product from the production of penicillin, ensiled by means of lactobacillus brevis, plantarun, sake, collenoid and streptococcus lactis to inactive the penicillin and heat treated

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  hipersensibilidade (Português - Inglês) | hidroclorotiazida (Português - Inglês) | cefalosporinas (Português - Inglês) | streptococcus (Português - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: be end (Inglês>Malaio) | inglourious basterds (Inglês>Francês) | burlete (Espanhol>Grego) | zzd (Espanhol>Holandês) | kai (Finlandês>Polaco) | behaviorof (Inglês>Malaio) | remained looking thoughtfully at the mushroom (Inglês>Italiano) | rekkja (Inglês>Italiano) | advanced (Inglês>Húngaro) | collo dolcevita (Italiano>Espanhol) | motion (Francês>Japonês) | 885 (Inglês>Francês) | requires items to finish (Inglês>Italiano) | hi (Italiano>Turco) | refresh,restart (Inglês>Italiano)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语