Taxas de amortização

Depreciation rates

A taxa de amortização.

The rate of depreciation

Regras e método de amortização

Depreciation rules and method

Amortização de dívidas -–23 -0 -

Amounts due written off -–23 -0 -

Soma total dos períodos de amortização.

Sum total of amortization periods.

4.2.1. Regime de amortização acelerada

4.2.1. Scheme for accelerated depreciation

Fim. O último período de amortização utilizando a mesma unidade de tempo que em relação à vida útil.

End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.

O período é o período de amortização. É igual a 1 para o primeiro e NPER para o último período.

Period is the amortisement period. 1 for the first and NPER for the last period.

Devolve a depreciação real de um activo durante um determinado período utilizando o método de amortização fixa do saldo.

Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.

O período de amortização destes investimentos indica a duração justificada de um sistema de atribuição exclusiva de clientes.

The depreciation period of these investments indicates the justified duration of an exclusive customer allocation system.

O período corresponde ao período de amortização. É igual a 1 para o primeiro e a NPer para o último período.

Period is the amortisement period. 1 for the first and NPer for the last period.

Por que motivo nos impedem de aplicar também aos investimentos na Estratégia de Lisboa um período de amortização mais alargado?

It is time our Heads of State or Government displayed real vision and leadership.

Os valores de amortização reflectem igualmente os encargos relativos à amortização, resultantes dos investimentos anteriores ao período considerado.

The depreciation figures also reflect the depreciation charges due to investment made before the period considered.

Calcula a depreciação de um activo para um período específico, utilizando o método de amortização decrescente ou factor de amortização decrescente.

Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.

A fórmula que se utiliza é a do nº 147 das orientações da Comissão sobre a matéria, a que chama período de amortização de investimentos.

The formula used is contained in section 147 of the Commission guidelines on this subject, which is known as the investment depreciation period.

O montante do financiamento pode atingir 100% do programa de investimentos por um período de sete anos, incluindo um período de pré-amortização não superior a dois anos.

Funding may cover up to 100% of an investment programme for a period of up to seven years, including a grace period of no more than two years.

O montante do financiamento pode atingir 100% do programa de investimentos por um período máximo de 7 anos, incluindo um período de pré-amortização não superior a 2 anos.

The aid may reach up to 100% of the investment programme over a period of up to 7 years, including a grace period of up to 2 years

O montante do financiamento pode atingir 100% do previsto no programa de investimentos por um período de sete anos, incluindo um período de pré-amortização não superior a dois anos.

The amount of financing may reach up to 100% of the investment plan for a period of up to 7 years, including a grace period of up to 2 years

2. Sempre que uma imobilização tenha sido objecto de melhoramentos, a amortização dos bens melhorados prosseguirá no período de utilização residual tendo em conta o novo valor.

2. Where a fixed asset has undergone improvements, depreciation of the improved asset shall continue over its residual life having due regard to the new value.

Apenas quando estas condições se encontrarem reunidas poderá existir normalmente um motivo válido para impor uma restrição vertical em relação ao período de amortização do investimento.

When these conditions are met, there is usually a good reason to have a vertical restraint for the duration it takes to depreciate the investment.