Peróxidos

Peroxide

Peróxido

Peroxide

Peroxido

Peroxide

Ao que tudo indica, a empresa japonesa "Honda” dará início, dentro de três ou quatro anos, à produção de um veículo propulsionado a peróxido de hidrogénio.
http://www.europarl.europa.eu/

It seems that the Japanese manufacturer Honda will begin mass production of hydrogen-powered cars within three to four years.
http://www.europarl.europa.eu/

De modo a prevenir uma possível anemia hemolítica induzida pelo peróxido de hidrogénio, a rasburicase está contra- indicada nos doentes com estas alterações.
http://www.emea.europa.eu/

In order to prevent possible haemolytic anaemia induced by hydrogen peroxide, rasburicase is contraindicated in patients with these disorders.
http://www.emea.europa.eu/

O peróxido de hidrogénio é um metabolito de conversão do ácido úrico em alantoína.
http://www.emea.europa.eu/

Hydrogen peroxide is a by-product of the conversion of uric acid to allantoin.
http://www.emea.europa.eu/

O primeiro passo no fabrico do papel das notas é o branqueamento das fibras de algodão com soda cáustica e peróxido de hidrogénio em água a pressões e temperaturas altas.
http://www.ecb.int/

The first step in making banknote paper is to bleach the cotton fibres with caustic soda and hydrogen peroxide in water at high pressure and high temperature.
http://www.ecb.int/

A digestão enzimática de ácido úrico em alantoína pela rasburicase produz peróxido de hidrogénio, tendo sido observada anemia hemolítica ou metahemoglobinémia nalgumas populações de risco, tais como doentes com deficiência em G6PD.
http://www.emea.europa.eu/

The enzymatic digestion of uric acid to allantoin by rasburicase produces hydrogen peroxide and haemolytic anaemia or methaemoglobinaemia have been observed in certain at risk populations such as those with G6PD deficiency.
http://www.emea.europa.eu/

A oxidação enzimática do ácido úrico induz a formação estequiométrica de peróxido de hidrogénio.
http://www.emea.europa.eu/

The enzymatic oxidation of uric acid leads to stoichiometric formation of hydrogen peroxide.
http://www.emea.europa.eu/

Não adicionar cloro, por exemplo por utilização de agentes cloradores da água, ou deve ser adicionado peróxido de hidrogénio à água de bebida utilizada com este medicamento.
http://www.emea.europa.eu/

No additional chlorine, for example from the use of water chlorinators, or hydrogen peroxide should be added to the drinking water used with this product.
http://www.emea.europa.eu/

Não se deve adicionar cloro, por exemplo utilização de agentes cloradores da água, ou deve adicionar - se peróxido de hidrogénio à água de bebida utilizada com este medicamento.
http://www.emea.europa.eu/

No additional chlorine, for example from the use of water chlorinators, or hydrogen peroxide should be added to the drinking water used with this product..
http://www.emea.europa.eu/

O aumento de peróxido de hidrogénio acima dos níveis ambientais pode ser eliminado por antioxidantes endógenos e o único risco aumentado é na hemólise dos doentes com deficiência em G6PD e com anemia hereditária.
http://www.emea.europa.eu/

The increased of hydrogen peroxide over ambient levels can be eliminated by endogenous antioxidants and the only increased risk is for haemolysis in G6PD deficient and inherited anaemia patients.
http://www.emea.europa.eu/

De acordo com o mecanismo de acção de Fasturtec, uma sobredosagem induzirá concentrações plasmáticas de ácido úrico baixas ou não detectáveis e aumento da produção de peróxido de
http://www.emea.europa.eu/

In view of the mechanism of action of Fasturtec, an overdose will lead to low or undetectable plasma uric acid concentrations and increased production of hydrogen peroxide.
http://www.emea.europa.eu/

DETERMINAÇÃO DO INDICE DE PEROXIDOS NAS LECITINAS (E 322)

DETERMINATION OF THE PEROXIDE NUMBER IN LECITHINS (E 322)

f)Peroxidos Organicos SA: -0,50 milhões de euros. -

(f)Peroxidos Organicos SA -EUR 0,50 million, -

e) Peroxidos Organicos SA de 31 de Dezembro de 1975 a 31 de Dezembro de 1999;

(e) Peroxidos Organicos SA from 31 December 1975 to 31 December 1999;

-Peroxidos Organicos SA,

-Peroxidos Organicos SA

-A Comissão deu início a um procedimento em Abril de 2000 quando a AKZO, uma empresa neerlandesa, apresentou informações relativas à existência de um cartel. Em 27 de Março de 2003 foi adoptada uma comunicação de objecções no que diz respeito às seguintes empresas: Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Polymer Chemicals BV, Akzo Nobel NV, Atofina SA, Degussa UK Holdings, Peroxid Chemie GmbH%amp% Co.KG, Pergan GmbH, Peroxidos Organicos SA, FMC Foret SA, AC Treuhand AG, o mandatário de gestão do cartel.

-The Commission began proceedings in April 2000 when AKZO, a Dutch company, provided information about the existence of a cartel. A statement of objections was adopted on 27 March 2003 in respect of the following parties: Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Polymer Chemicals BV, Akzo Nobel NV, Atofina SA, Degussa UK Holdings, Peroxid Chemie GmbH Co.KG, Pergan GmbH, Peroxidos Organicos SA, FMC Foret SA, AC Treuhand AG, the trustee administering the cartel.

Peroxido de hidrogénio

Hydrogen peroxide

Nota: O carbonato de sódio peroxi-hidratado não está submetido às prescrições desta Directiva.

Note: Sodium carbonate peroxyhydrate is not subject to the provisions of this Directive.