MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: pressupõe ( Português - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

Isto pressupõe:

Inglês

This calls for:

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Português

Que pressupõe isso?

Inglês

What does that mean?

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Português

Pressupõe um perfil constante de EE;

Inglês

assume a constant EE profile;

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

O vínculo pressupõe, designadamente, que:

Inglês

This attachment shall mean in particular that:

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

Pressupõe também uma boa compreensão da história da integração europeia.

Inglês

This includes a good understanding of the history of European integration.

Última atualização: 2014-11-09
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

O certificado de conformidade de um produto pressupoe:

Inglês

The attestation of conformity of a product is dependent on:

Última atualização: 2014-10-19
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Um regulamento justo pressupõe que seja aplicado a todos igualmente.

Inglês

A good regulation is one that is applied to all equally.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Democracia pressupõe controlo parlamentar.

Inglês

Democracy means parliamentary control.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência:

Português

Contudo, tal pressupõe que aprovaremos hoje este relatório.

Inglês

That presupposes, however, that we will adopt this report today.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Senhora Presidente, um mercado único pressupõe uma protecção comum.

Inglês

Madam President, a single market needs common protection.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Pressupõe isto que haja colaboração política nesta Câmara.

Inglês

That presupposes political cooperation in this House.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

E regiões fortes pressupõem agricultores fortes.

Inglês

And strong regions mean strong farmers.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

Ela pressupõe que temos uma norma técnica.

Inglês

For that, there has to be a technical standard.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

Isso pressupõe uma informação mais adaptada ao terreno.

Inglês

That means better tailored information.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Os calendários pressupõem acções.

Inglês

Timetables presuppose action.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

Isto pressupõe que todos nós assumamos as nossas responsabilidades.

Inglês

This means that we all shoulder our responsibilities.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Este facto pressupõe, todavia, uma maior dinâmica da vossa parte.

Inglês

However, that will require greater flexibility on your part.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência:

Português

Uma política de coesão eficaz pressupõe um financiamento suficiente.

Inglês

An effective cohesion policy requires that sufficient financing is safeguarded.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência:

Português

Um diálogo pressupõe que os interlocutores têm uma base comum.

Inglês

A dialogue presupposes a common basis of the parties talking to each other.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Tudo isto pressupõe, efectivamente, uma dinâmica de investimentos.

Inglês

All of this would require a real increase in investment.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: il ne marche pas (Francês>Inglês) | beerakaya in english (Telugu>Inglês) | ratha dhanam veru sol (Inglês>Tamil) | vive le vin (Francês>Inglês) | degat (Francês>Inglês) | xxvx (Inglês>Francês) | sunny leone blue film (Hindi>Inglês) | picha za kuma nzuri ku (Africâner>Inglês) | katusuhan (Tagalo>Coreano) | p*** video hindi (Hindi>Inglês) | to mummy (Inglês>Galês) | tagliata di manzo al pepe verde (Italiano>Inglês) | moon (Inglês>Zulu) | per capsulam (Latim>Inglês) | cinquantacinque (Italiano>Xhosa)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK