MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: pressupõe ( Português - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

Isto pressupõe:

Inglês

This calls for:

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Português

Que pressupõe isso?

Inglês

What does that mean?

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Português

Pressupõe um perfil constante de EE;

Inglês

assume a constant EE profile;

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

O quadro pressupõe uma amostragem de forma aleatória.

Inglês

The table assumes random sampling.

Última atualização: 2016-10-17
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

A intervenção de uma garantia pressupõe uma situação de insolvência.

Inglês

A guarantee would come into play in the event of insolvency.

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

O vínculo pressupõe, designadamente, que:

Inglês

This attachment shall mean in particular that:

Última atualização: 2014-11-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Um regulamento justo pressupõe que seja aplicado a todos igualmente.

Inglês

A good regulation is one that is applied to all equally.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Democracia pressupõe controlo parlamentar.

Inglês

Democracy means parliamentary control.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência:

Português

Senhora Presidente, um mercado único pressupõe uma protecção comum.

Inglês

Madam President, a single market needs common protection.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

E regiões fortes pressupõem agricultores fortes.

Inglês

And strong regions mean strong farmers.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

Ela pressupõe que temos uma norma técnica.

Inglês

For that, there has to be a technical standard.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

Isso pressupõe uma informação mais adaptada ao terreno.

Inglês

That means better tailored information.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Senhora Comissária Wallström, o nosso envolvimento pressupõe a sua responsabilização.

Inglês

Commissioner Wallström, our involvement is your accountability.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

O debate sobre a segurança rodoviária pressupõe uma atitude.

Inglês

Roma living in Kosovo become victims of racial discrimination on a regular basis.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Os calendários pressupõem acções.

Inglês

Timetables presuppose action.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

Uma política de coesão eficaz pressupõe um financiamento suficiente.

Inglês

An effective cohesion policy requires that sufficient financing is safeguarded.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Português

Tudo isto pressupõe, efectivamente, uma dinâmica de investimentos.

Inglês

All of this would require a real increase in investment.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência:

Português

Uma Europa forte pressupõe instituições fortes.

Inglês

A strong Europe requires strong institutions.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Português

A democratização pressupõe respeito e protecção dos direitos dos trabalhadores.

Inglês

Democratisation presupposes respect for and the protection of the rights of the workers.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência:

Português

Isto pressupõe uma reflexão profunda.

Inglês

This matter requires in-depth examination.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: 做工的以为以为没有听清 (Chinês (simplificado)>Inglês) | biji labu (Malaio>Inglês) | do you take it i am reading (Inglês>Hindi) | invencible (Espanhol>Inglês) | anamnesi medica generale (Italiano>Inglês) | blåmögelost (Dinamarquês >Alemão) | the natural law (Inglês>Tagalo) | tu me fais rougir (Francês>Inglês) | hert innerveert (Holandês>Francês) | 데일리모션 (Coreano>Inglês) | we (Italiano>Alemão) | sorry, no members found (Inglês>Russo) | maikling tula para sa guro (Tagalo>Inglês) | mischverhalten (Alemão>Francês)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK