MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: pressupõe    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

Que pressupõe isso?
http://www.europarl.europa.eu/

What does that mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Democracia pressupõe controlo parlamentar.
http://www.europarl.europa.eu/

Democracy means parliamentary control.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 7
Qualidade:

Isto pressupõe uma reflexão profunda.
http://www.europarl.europa.eu/

This matter requires in-depth examination.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Uma data-limite pressupõe um acto legislativo.
http://www.europarl.europa.eu/

A deadline presupposes legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Isto é lógico mas pressupõe maior flexibilidade.
http://www.europarl.europa.eu/

This is logical, but needs greater flexibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ela pressupõe que temos uma norma técnica.
http://www.europarl.europa.eu/

For that, there has to be a technical standard.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Uma Europa forte pressupõe instituições fortes.
http://www.europarl.europa.eu/

A strong Europe requires strong institutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

E pressupõe-se que servem regimes democráticos.
http://www.europarl.europa.eu/

And they are supposed to be serving democratic regimes.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Tal flexibilidade pressupõe, igualmente, uma monitorização correcta.
http://www.europarl.europa.eu/

Such flexibility also presupposes good monitoring.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

E regiões fortes pressupõem agricultores fortes.
http://www.europarl.europa.eu/

And strong regions mean strong farmers.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Os calendários pressupõem acções.
http://www.europarl.europa.eu/

Timetables presuppose action.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Discriminações pressupõem medidas que as contrariem.
http://www.europarl.europa.eu/

Measures need to be taken to combat acts of discrimination.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

As negociações pressupõem um compromisso.
http://www.europarl.europa.eu/

Negotiations presuppose compromise.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução