Pesquisou por: prospecção geofisica [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2010-10-08 |
|
Última Actualização: 2012-02-18 |
Todavia, permitam-me que faça uma observação, que será útil para sublinhar a honestidade intelectual que devemos a esses cidadãos menos familiarizados com esta temática: designadamente, quando falamos em combater as alterações climáticas, importa especificar que nos referimos unicamente à influência que o homem e as actividades humanas têm sobre o ambiente, uma influência que, como está cientificamente demonstrado, é bastante menos significativa do que a influência de determinantes geofísicos e astronómicos.
|
However, allow me to make a remark, which will be useful in highlighting the intellectual honesty that we owe those citizens who are less acquainted with this subject: namely, when we talk about combating climate change, it is worth specifying that we are referring only to the influence that man and his activities have on the environment, an influence that, as has been scientifically proven, is far less significant than that of geophysical and astronomical determinants.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
A política da água tem de ser aplicada em toda a Europa e, por esse motivo, temos de enfrentar situações extremamente complexas, com muitos factores, incluindo factores geofísicos extremamente importantes.
|
The entire water policy has to be implemented throughout Europe, and we therefore have to deal with enormously complex situations, with many factors, including extremely important geophysical factors.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
|
Última Actualização: 2012-02-07 |
|
Última Actualização: 2012-02-12 |
|
Última Actualização: 2010-06-10 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2012-02-16 |
|
Última Actualização: 2012-02-22 |
|
Última Actualização: 2012-02-22 |
|
Última Actualização: 2012-02-22 |
|
Última Actualização: 2012-02-22 |
|
Última Actualização: 2012-02-22 |
|
Última Actualização: 2012-02-22 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: hidrocarbonetos (Português - Inglês) | familiarizados (Português - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: circle pad (Inglês>Português) | general legal aspects (Inglês>Polaco) | augmentatius (Catalão>Espanhol) | supervisor mode (Inglês>Espanhol) | plaatselijke (Holandês>Croata) | beeld (Holandês>Polaco) | validierungsleitlinie (Alemão>Italiano) | ze dne 2009-07-31 (Checo>Alemão) | mauchenheim (Holandês>Inglês) | nettobelastingopbrengst (Holandês>Checo) | i will send you shortly (Inglês>Francês) | rawe (Inglês>Malaio) | spliff (Inglês>Espanhol) | reclamo (Italiano>Francês) | dmf (Inglês>Russo)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语