MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: quantos anos vc tem    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Quantos anos

i am 22 years ... i am in bangladeshi

Última atualização: 2014-06-27
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

Quantos anos

what about u

Última atualização: 2014-06-27
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

Quantos anos

u

Última atualização: 2014-06-27
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

quantos anos tem o seu pai

how old is your father

Última atualização: 2014-11-30
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

voce tem quantos anos?

I don't know much English

Última atualização: 2014-05-02
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

Todos os agricultores sabiam muito bem durante quantos anos iriam receber o apoio.

Every farmer knew for exactly how many years he would be receiving support.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
Genesis 47.8

And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
Genesis 47.8

Última atualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Bible

Não faça contas para saber quantos anos teremos em 2030 e ouça o final.

Do not worry about calculating how old we will be in 2030; just listen to the rest of this explanation of vote.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Por quantos anos é que nos comprometerão com condições mínimas de segurança?

For how many years will we be committed to them and to their poor safety conditions?

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

(QUANTO TEMPO?) durante 5 anos.

(HOW LONG) for 5 years.

Última atualização: 2014-11-08
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: DGT-TM

Durante quantos anos se manterá a obrigação de elaborar um relatório anual de supervisão?

How many years will the surveillance obligation to report annually continue?

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Doentes tratados e monitorizados b quanto a resistência Doentes em anos específicos com:

Patients treated and monitored for b resistance Patients in specific year with:

Última atualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: EMEA

Quanto às disparidades salariais entre homens e mulheres, praticamente nada mudou nos últimos anos.

On the gender pay gap, virtually nothing has moved in recent years.

Última atualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Estou muito curiosa quanto aos próximos dois anos e meio na Comissão das Pescas.

I am very curious to see what emerges from the Committee on Fisheries in the next two and a half years.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Temos três anos para o fazer e, quanto a mim, estamos todos no mesmo barco.

We have three years in which to do it and I believe that this is a task for each and every one of us.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Quantia

Amount

Última atualização: 2014-11-11
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: DGT-TM

[QUANTO?]

[HOW MUCH]

Última atualização: 2014-11-08
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: DGT-TM

A Comissão não fez hoje qualquer proposta firme quanto aos montantes orçamentais para os próximos anos.

The Commission has not made any firm proposals today about budget figures for the next few years.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: Europarl

Quanto à desidratação, a utilização de energia fóssil já foi significativamente reduzida durante os últimos anos.

As to dehydration, the amount of fossil energy used has already been greatly reduced over the past few years.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: Europarl

A paz, a democracia e a prosperidade são tão importantes hoje quanto eram há cinquenta anos.

Peace, democracy and prosperity are as important today as they were fifty years ago.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: Europarl

Adicionar uma tradução