Pesquisou por: relógio de pulso [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Português |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2012-02-21 |
|
Última Actualização: 2011-05-19 |
|
Última Actualização: 2012-02-20 |
|
Última Actualização: 2011-01-09 |
|
Última Actualização: 2011-07-07 |
A popularidade da União Europeia terá muito a ganhar quando reconhecer que a água não é um relógio de pulso, que um fax não é um filme e que a democracia depende de documentários.
|
It will do much for the popularity of the European Union when it recognizes that water is not a wristwatch, fax is not a film and a democracy is dependent on documentaries.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
É evidente que, na minha qualidade de relator, gostaria de ter ido mais longe em certos pontos, como por exemplo na concessão de isenções a certos tipos inofensivos de máquinas, como os relógios de pulso.
|
It goes without saying that I would have liked to make more headway on certain issues in my capacity as rapporteur. An example of one such issue is the granting of exemptions for harmless types of machinery such as wristwatches.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
Não queremos excluir os pequenos aparelhos mecânicos, Senhor Deputado Schwab, pois não estamos a falar apenas de relógios de pulso, mas também de extintores de incêndio e outros pequenos aparelhos mecânicos similares, que são relativamente perigosos.
|
We do not want to exclude small appliances, Mr Schwab, because it is not just wristwatches that we are talking about, but fire extinguishers and similar small appliances that are relatively dangerous.
|
Última Actualização: 2012-02-27 |
|
Última Actualização: 2012-02-25 |
|
Última Actualização: 2009-10-16 |
|
Última Actualização: 2011-07-12 |
|
Última Actualização: 2011-06-28 |
|
Última Actualização: 2011-06-25 |
|
Última Actualização: 2010-07-24 |
|
Última Actualização: 2010-11-20 |
|
Última Actualização: 2010-05-15 |
|
Última Actualização: 2010-08-08 |
|
Última Actualização: 2011-01-27 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: documentários (Português - Inglês) | relativamente (Português - Inglês) | popularidade (Português - Inglês) | inofensivos (Português - Inglês) | democracia (Português - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: una semper (Latino>Inglês) | majo (Espanhol>Alemão) | google translete (Inglês>Indonésio) | - fjernelse af støj (noise reduction) (Dinamarquês>Francês) | * note: (Inglês>Russo) | cocco (Inglês>Francês) | horizontalabstützungen montieren (Alemão>Eslovaco) | sõidumeerikute (Estónio>Letónio) | tric (Francês>Espanhol) | digitando (Italiano>Russo) | tomba (Catalão>Inglês) | außenbordtreppe (Alemão>Italiano) | entsorgung (Inglês>Português) | un'intesa soddisfacente (Italiano>Inglês) | morges (Inglês>Norueguês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语