Com a
www.translate4u.com.br

With the other hand, push straight down
www.translate4u.com.br

A família e os amigos do Sr. Khodabandeh estão profundamente preocupados com a sua sorte.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Khodabandeh's family and friends are deeply concerned about his fate.
http://www.europarl.europa.eu/

A família e os amigos do Sr. Khodabandeh estão profundamente preocupados com a sua sorte.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Khodabandeh 's family and friends are deeply concerned about his fate.
http://www.europarl.europa.eu/

O nosso pensamento está com as famílias e os amigos das vítimas.
http://www.europarl.europa.eu/

Our thoughts are with the families and friends of the victims.
http://www.europarl.europa.eu/

22 Evite o contacto com os olhos, o nariz ou a boca.
www.translate4u.com.br

21 Do not get it in your eyes or inside your nose or mouth.
www.translate4u.com.br

As pessoas com perturbações mentais não são as únicas afectadas: há também as famílias, os amigos, os empregadores e os colegas.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not only those who suffer from mental health who are affected: there are also the families, friends, employers, employees and colleagues.
http://www.europarl.europa.eu/

As pessoas com perturbações mentais não são as únicas afectadas: há também as famílias, os amigos, os empregadores e os colegas.
http://www.europarl.europa.eu/

We are living longer and we need to be healthy in our old age, and mental health is a very important aspect of that.
http://www.europarl.europa.eu/

Recomenda se a utilização de "cantilevers" do tubo molar até a conexão com os caninos,
www.translate4u.com.br

It is recommended to use "cantilevers" molar tube until the connection with the canines,
www.translate4u.com.br

No passado mês de Agosto, passei com a minha família uma semana na Grécia com um antigo professor e amigo, a convite de um outro amigo comum, no barco pessoal deste último.
http://www.europarl.europa.eu/

Last August, together with my family, I spent a week with a former lecturer and friend of mine at the invitation of another mutual friend on the latter’s private yacht in Greece.
http://www.europarl.europa.eu/

No passado mês de Agosto, passei com a minha família uma semana na Grécia com um antigo professor e amigo, a convite de um outro amigo comum, no barco pessoal deste último.
http://www.europarl.europa.eu/

Last August, together with my family, I spent a week with a former lecturer and friend of mine at the invitation of another mutual friend on the latter’ s private yacht in Greece.
http://www.europarl.europa.eu/

Os nossos corações e os nossos pensamentos estão solidários com a sua família, amigos e todos quantos ela amava.
http://www.europarl.europa.eu/

Our hearts and thoughts go out to her family, friends and loved ones.
http://www.europarl.europa.eu/

Não tape o orifício do bocal com a língua ou com os dentes.
www.translate4u.com.br

Do not block the opening of the mouthpiece with your tongue or teeth.
www.translate4u.com.br

Entre os doentes tratados com risperidona, a mortalidade foi de 4%, comparada com 3. 1% nos doentes tratados com placebo.
www.translate4u.com.br

Among those treated with risperidone, the mortality was 4% compared with 3.1% for placebo.
www.translate4u.com.br

Que iniciativas têm em vista os senhores Comissários para desenvolver uma política mais amiga da criança e da família, possibilitando a conjugação da vida em família e da guarda dos filhos com a vida profissional?
http://www.europarl.europa.eu/

What initiatives are the Commissioners prepared to take to create a more family- and child-friendly policy, enabling family life and childcare to be combined with working life?
http://www.europarl.europa.eu/

Todos os dados com <PROTECTED> foram obtidos com fenitoína.
www.translate4u.com.br

In adults, All data with <PROTECTED> were obtained using phenytoin.
www.translate4u.com.br

Na sua Resolução, o Grupo Socialista deseja prestar uma sincera homenagem a estas vítimas e manifestar a sua solidariedade com as suas famílias e amigos.
http://www.europarl.europa.eu/

In its Resolution, the Socialist Group wishes to pay a sincere tribute to these victims and to express its solidarity with their families and friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Os doentes com doenças endócrinas, incluindo a deficiência em hormona do crescimento, podem desenvolver com maior frequência epífises capitais deslocadas.
www.translate4u.com.br

Patients with endocrine disorders, including growth hormone deficiency, may develop slipped capital epiphyses more frequently.
www.translate4u.com.br

e a classificar os indivíduos de acordo com seus próprios critérios de estética facial,
www.translate4u.com.br

and to classify individuals according to their own criteria for facial aesthetics,
www.translate4u.com.br

Negociar com terroristas sai caro a qualquer democracia, mas no caso de Israel sai ainda mais caro.
http://www.europarl.europa.eu/

Doing deals with terrorists brings with it a heavy price to pay for any democracy, but this is doubly so in Israel's case.
http://www.europarl.europa.eu/

De acordo com o <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> on <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) em 2001, foram definidos os seguintes pontos críticos para a cefuroxima axetil:
www.translate4u.com.br

According to the <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> on <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) in 2001 the following breakpoints have been defined for cefuroxime axetil:
www.translate4u.com.br