Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: tenha bons pessadelos    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

tenha bons sonhos

Sweet dreams

Última Actualização: 2012-04-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

bons resultados

achievement

Última Actualização: 2009-11-13
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

bons pensamentos

good thoughts

Última Actualização: 2012-04-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

não tenha sido significante (p=0,052),
www.translate4u.com.br

was not significant (p=.052)
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-07
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Esperemos que uma mudança da estratégia política da UE relativamente a Minsk tenha bons resultados.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us hope that a change in the EU's political strategy towards Minsk will bring success.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

São bons regulamentos.
http://www.europarl.europa.eu/

They are good regulations.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

São bons pareceres.
http://www.europarl.europa.eu/

These are good opinions.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Bons exemplos dão bons resultados.
http://www.europarl.europa.eu/

We hope to set a good example.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

a menos que o paciente tenha tido contato anterior com piercing cutâneo13.
www.translate4u.com.br

unless the patient had wore skin piercing13.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-12
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou profissional de saúde.
www.translate4u.com.br

-If you have any further questions, ask your doctor or health care professional.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

é importante que o profissional tenha conhecimento sobre seu posicionamento ao longo do trajeto eruptivo,
www.translate4u.com.br

It is important that the trader is aware about their placement along the path, Eruptive,
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Tenho confiança em que teremos bons resultados.
http://www.europarl.europa.eu/

Hopefully, we will have good results.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Tenho três bons vice-presidentes que me apoiam.
http://www.europarl.europa.eu/

I have three good Vice-Chairmen who support me.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Está indicado o tratamento anti-inflamatório mesmo que tenha sido injectada apenas uma pequena quantidade de medicamento.
www.translate4u.com.br

Antiinflammatory therapy is indicated even if only a very small amount of the product in injected.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Tenho três bons vice-presidentes que me apoiam.
http://www.europarl.europa.eu/

But even then it was high drama!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Se tem artrite reumatóide activa moderada a grave, é possível que tenha sido previamente tratado com outros medicamentos modificadores da doença, como metotrexato.
www.translate4u.com.br

If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-18
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Tenho a certeza de que o Parlamento subscreverá os bons resultados alcançados pela sua delegação.
http://www.europarl.europa.eu/

I am positive that Parliament will endorse the good results achieved by its delegation.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Em indivíduos com um maior grau de insuficiência renal a inibição da actividade total da AC foi mais elevada, embora, no estado de equilíbrio, tenha sido inferior a 90%.
www.translate4u.com.br

In subjects with the highest degree of renal impairment inhibition of total CA activity was greater although it was inferior to 90% at steady-state.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-16
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Embora tenham sido desenvolvidos e continuem a desenvolver-se diferentes métodos, os resultados não são nada bons.
http://www.europarl.europa.eu/

Although various schemes have been and are being developed, the results are not very good.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Caso se tenha esquecido de tomar <PROTECTED> Administre a dose que se esqueceu logo que se lembrar, e prossiga o tratamento de acordo com as instruções.
www.translate4u.com.br

If you forget to take <PROTECTED> Take the dose as soon as you remember, then continue your treatment as usual.
www.translate4u.com.br

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Medicina
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  insuficiência (Português - Inglês) | relativamente (Português - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: whoqol (Português>Inglês) | farvardin (Holandês>Inglês) | im not reading (Italiano>Inglês) | yearned (Inglês>Tagalog ou Filipino) | bromoclorometano (Português>Romeno) | struu (Latino>Francês) | tu peux enlever les scratch (Francês>Espanhol) | ciao come stai (Italiano>Francês) | siguiente (Espanhol>Inglês) | group calculations (Inglês>Polaco) | un jour j (Francês>Espanhol) | anja (Alemão>Hindu (Indiano)) | dafuq (Inglês>Tâmil) | következtében (Húngaro>Inglês) | zeer (Holandês>Hindu (Indiano))


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语