MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: texto infantil em ingles    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informação

texto infantil em ingles de animais

Text in English infant animals

Última Actualização: 2014-08-19
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Infantil

chid

Última Actualização: 2014-05-21
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

No texto, e cito em inglês,
http://www.europarl.europa.eu/

In the text, I quote in English,
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Lerei agora o texto em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

I will now read the text out in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Passo a ler o texto em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

I will read the text out in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

O texto em inglês seria o seguinte:
http://www.europarl.europa.eu/

In English it would read as follows:
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Passo a ler rapidamente o texto em inglês:
http://www.europarl.europa.eu/

I will read the text out briefly in English:
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

   Senhor Presidente, mais uma vez leio o texto em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, once again I shall read the English text.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ela tem razão, uma parte do texto está em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

She is right; some of the text is in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

   Senhor Presidente, o texto original em inglês nunca foi traduzido.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, the original English text was never translated.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Senhor Presidente, o texto original em inglês nunca foi traduzido.

The support given to small and medium-sized enterprises amounts to EUR 8 million worth of credit.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

(NL) Senhor Presidente, passo a ler o texto em inglês:
http://www.europarl.europa.eu/

(NL) Mr President, I will read the text in English:
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Passo a ler o texto da alteração oral em inglês:
http://www.europarl.europa.eu/

I will now read you the text of the oral amendment in English:
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

O texto inglês refere «em certas circunstâncias».
http://www.europarl.europa.eu/

The English text has 'in certain circumstances', which is quite different.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

De momento, disponho apenas do texto inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

I only have the English text with me now.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Senhora Presidente, tenho à minha frente o texto inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I have in front of me the English text.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

É o texto francês que faz fé ou o inglês?
http://www.europarl.europa.eu/

Is the French text or the English text the authentic one?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-27
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 5
Qualidade:

Edição de textos em Inglês

English strings edition

Última Actualização: 2014-09-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Altiereslima

Se a palavra "primarily», como aparece em inglês, for retirada, o texto ficará mais adequado.

tradotor espanhol para portugues

Última Actualização: 2014-07-29
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Infantilismo

Diaper fetishism

Última Actualização: 2014-02-09
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Adicionar uma tradução